明明是漢字我國人卻看不懂，遊客在日本街頭感嘆：我是個假中國人

明明是漢字我國人卻看不懂，遊客在日本街頭感嘆：我是個假中國人

在我國周邊的幾個國家當中，日本是和我國淵源最深遠的國家，也是一個受我國影響最大的國家，即便是現在的日本的經濟水平發展的都已經非常的不錯了，但是在我國人民心中他們是永遠都比不上我國的。而且由於一些歷史上遺留的問題，導致了現在我國和日本人民之間的相互不喜歡，但是這些問題並不能成為阻擋兩國人民相互的去旅遊，在日本的街頭能夠看見大量的中國遊客們的身影！

其實去過日本旅遊的遊客們都能夠感覺的到了，日本有著很重的我國的影子，無論是他們的建築風格的特點，還是他們的生活方式，亦或者是他們的日常的生活習慣都是如此。很多東西都是從我國流傳過去，而逐漸被當地人發展起來起來了，就像是日本的茶道、依舊他們的傳統服飾和服都是！

而現在隨著我國遊客們的數量的增多，日本人在我國遊客們的瘋狂購物之下，賺取了大量的金錢，旅遊業得到了飛速的發展。而為了能夠夠多吸引一點我國遊客們的到來了在日本的街頭出現了大量的中文漢字，這些漢字和越南街頭出現的不歡迎我國遊客的字樣是完全不一樣的，都是一些溫馨的提示語而已！

像是什麼「漂亮的使用廁所」、「靜靜請進入」、「繼續拉動手柄，直到閃爍你的廢話」、以及餐廳出現的」請付出代價「等等！

這些中文完全弄暈了我國遊客，明明是我國的傳統文化，我國人民早就已經深入到了骨髓里的東西，但是它在日本出現之後，我國遊客們卻沒有一個人能夠看懂那些文字了。當然這裡的看不懂只是說字全都是認識，但是組合在一起就不知道是什麼意思了！其實這些文字都是日本按照他們的語言習慣翻譯過去的，不符合我國的語言習慣，以至於我國遊客們在日本的街頭看到這些文字後表示：我感覺我是一個假中國人！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！