《麻省理工科技評論》全新中英雙語APP，通過閱讀把握科技時代脈搏

新聞 04-30

對創新技術從業者來說，明天才是真正的現實。我們正處在一個信息爆炸的時代，每天被不停發生的新鮮事裹挾，推送不斷訂閱不斷，生怕錯過了重要的消息。明天會發生什麼？除了太陽將照常升起以外，這始終是一個不解之謎。

技術的革新究竟會帶領人類走向文明進階之路，還是迎來新的毀滅？備受關注的人工智慧技術發展，是會讓人與人之間的情感連接更加疏離，還是能夠解放生產力，創造更多的富餘時間享受生活？這些問題每一天都有新的答案。

自 1899 年以來，在這 120 年的時間裡，《麻省理工科技評論》始終致力於傳播科技發展的前沿信息，分析解讀當今最高科技成就為人類的生活所帶來的轉變。技術本身和技術實現的方法並不是真正讓人關心的焦點，如何實現大規模應用，改變人類的生活，進而影響全人類的未來，才是科技真正的價值所在。

每年所曝光出的最新的科技成就，都有助於讓我們把握未來產業的動態和科技發展的趨勢。在一個全民創業創新的社會背景下，中國正逐步走向世界科技創新的舞台中央；無論是中國企業所誕生的技術突破，還是科學家所研究的理論創新，都為推動人類共同命運的改變作出了自己的貢獻。

身處潮水中央，成為萬千浪花中的一朵，我們的生活將發生怎樣的改變？個體的未來如何與群體的命運發生連接？這些疑問在每一天都會被提起，是每個個體都會思考的宏大命題。

為了讓更多的人了解技術本身和實現的方法，從而進一步了解科技，創造理解當下科技發展的有效途徑，我們更新的《麻省理工科技評論》中英雙語 APP2.0 版，將為所有關心科技成就，關注科學創新的人群，提供一個全面了解新興科技動態的前沿陣地。

APP 將分為 5 個頻道：期刊頻道、快訊頻道、學習頻道、視頻頻道、深聊頻道。其中，期刊頻道將為你呈現《麻省理工科技評論》英文版雜誌的全部內容，並且為方便閱讀，配有中文翻譯對照，並提供全新中英互譯詞典生詞本英語發音，讓閱讀更容易。

同時，我們也推出了廣大用戶一直呼籲的生詞本功能，集有聲詞典和筆記本為一體，讓大家可以有效利用碎片化時間提升英語水平。

快訊頻道將為會員呈現每日突發重大科技領域新聞，涵蓋科技企業的重大變動信息、科研實驗室的最新研究成果，以及新技術突破與應用帶來的現實生活變化，每個工作日早上1-3篇全球科技重磅新聞，不容錯過。

學習頻道專為想要全面提升英文水平的會員設計。眾所周知，科技英語是英語學習道路上的一座高山。由於其專業性強，適用範圍局限，一向是英語學習道路上的障礙。更不要說，單挑出來都認識，放進文章里卻看不懂的熟詞僻義了。為此，我們專門整理英文原版內容當中的生僻辭彙、用法、俚語，進行細緻解釋，並且配有例句和解釋。這也會成為我們與會員們交流的平台，大家可以踴躍留言，定製學習內容的方向。

視頻頻道集合《麻省理工科技評論》歷屆精品會議大會發言，以及採訪國內外知名學界、業界領軍人物的精彩對話。讓錯過會議的會員不再有遺憾，一鍵實時播放，手機也有現場對話大咖的臨場感。

不僅如此，視頻頻道同時上線原版科技知識視頻，例如最新技術的講解，新聞現場的實時傳遞，讓科技內容更直觀。

深聊頻道延續科技英語直播專題，每周精選科技前沿領域話題，進行深入分析解讀。提升閱讀、對話水平的同時，也為大家揭開科技神秘的面紗，從生活化的角度了解科學滲透在日常生活中的點滴，讓科技更有趣味性。同時，評論區由《麻省理工科技評論》資深編輯值班，每日為你在線解答科技難題。

除了上述的五個頻道，會員服務中心還將全面升級。我們的DT君與DT醬，將與大家在評論區產生更多互動機會，讓會員走近我們，製作更多精品內容與線下活動，讓大家體會科技之美、感受科學的魅力。

時間是我們最寶貴的財富，我們引入了「會員時間」概念，希望每一位會員在MIT APP上花費的時間都成為你獲得信息，汲取新知的寶貴財富。向好朋友推薦、分享我們的內容，就可以獲得贈送的會員時間，延長購買的年度會員服務日，讓你享用的會員服務時效更久。推薦朋友購買會員服務 1 年，你和朋友都可以獲得為期 1 個月服務延續。