梅根誓要打破王室傳統，為孩子起一個非洲名字：她想當非洲王妃？

梅根王妃自從嫁入王室後，就一直是王室中的風雲人物，

她行事高調，喜愛奢華服飾，酷愛舉報豪華派對，

英國媒體關於梅根的各種報道可以說是天天刷屏，讓許多關注英國王室的網友們議論紛紛，爭議不停，

而梅根也似乎對這些關於她的種種負面報道置若罔聞，她堅持自己的個性，隨心所欲，不為王室的規則所束縛，多次打破王室傳統，似乎誓要把王室一切傳統的事物全部拋之身後。

而據英國媒體《每日快報》報道，有王室專家透露，梅根王妃在給自己孩子命名這件事情上，也準備打破王室傳統：她不打算給孩子起一個符合英國王室傳統的名字，而是打算給孩子起一個有美國特色的非洲名字。

（報道原文：

Meghan Markle and Harry to RESIST royal tradition and pick African-American name for baby

MEGHAN MARKLE and Prince Harry have kept mum over details of the impending birth of their first child but some experts have suggested the Duke and Duchess of Sussex may "resist royal tradition" when the time comes to pick a name for the Royal Baby.

）

報道稱，一些王室專家相信，梅根王妃在為自己孩子命名這件事情上，將繼續打破王室傳統，為孩子選一個不符合英國王室傳統的名字，而王室內部人士艾米麗·納什也向媒體評論稱：「梅根與哈里肯定會再進一步（打破王室傳統的）。」

（報道原文：But as the excitement grows at the prospect of a new member joining the Royal Family, experts have suggested the Duke and Duchess of Sussex will continue to depart from recent tradition and select a non-royal name for their firstborn. Speaking to 7News Brisbane, royal insider Emily Nash said: "There』s no reason for them not to go for something a little bit out there.）

對於此事，馬丁的看法則是，

作為一名母親，梅根確實有為自己孩子命名的自由，她願意為孩子起啥名字都可以，

但問題是，作為一名英國王妃，梅根王妃假如真的為孩子起一個有非洲特色的名字，那麼是不是會顯得有點不倫不類？

想像一下，假如梅根的孩子被起了一個非洲名字，再加上本來就有黑人的血統，膚色如果偏黑，那麼這還是不是英國王室的公主或者王子？

你見過有英國王室的王子叫「巴布魯王子」、「 阿布拉漢姆王子」的嗎？

又或者有英國王室的公主叫「布拉罕公主」、「 阿布湯姆公主」的？

總的來說，這些非洲名字根本就與英國王室格格不入，聽起來給人感覺就是非洲王室，不是英國王室。

難道她想當非洲王妃？

對於這件事，你怎樣看？

歡迎發表評論，馬丁想聽聽你們的看法。

（完）

【編輯：祖馬丁】圖片源於網路。

請關注「譯言」企鵝號，發現環球熱點，薈萃國際精華。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！