這部流行了200多年的「晚清小紅樓」，俞平伯終生拜讀！
清朝時期，有一位落魄的文人，用自己的病榻時光寫下了一部四萬餘字的回憶錄。在這部回憶錄里，
車水馬龍沒有，人群接踵沒有，但有小橋流水，巷角街下，石椅桂花……這是200多年前的江南蘇州城；
膏梁錦繡沒有，珠圍翠繞沒有，但有落花流水的時光散漫，庭園夢境的從容靜寂，布衣蔬食的晨光之美……這是生活在蘇州城裡，一對貧賤夫妻如詩般的日常過往。
堯立繪插畫《浮生·初見》
回憶錄中「若為兒擇婦，非淑姊不娶」，一個男子在他13歲時，便遇到了讓他心動一生的女子；
回憶錄中「少焉，月印池中，蟲聲四起，設竹榻於籬下。老嫗報酒溫飯熟，遂就對月光對酌，微醺而飯」，如願娶得傾心女子後，她陪之共飲酒吃茶、賞月論詩，把平凡的婚後過得愜意悠然。
堯立繪插畫《浮生·盟誓》
回憶錄中「願生生世世為夫婦」，這句誓言被他們刻進圖章里。幕僚生活，他奔走東西，與她的每一次書信，都以此落款。
堯立繪插畫《浮生·貧樂》
回憶錄中「他年當與君卜築於此，買繞屋菜園十畝，課仆嫗植瓜蔬，以供薪水。君畫我綉，以為詩酒之需。布衣菜飯，可樂終身，不必作遠遊計也」，即便日子困窘，她仍心有詩酒田園。
堯立繪插畫《浮生·歡聚》
如果這部回憶錄不是輾轉60年後，機緣巧合地被另外一位落魄的文人在蘇州的冷書攤上發現，並交由妹婿出版，廣泛流傳，我們便不知，
原來人世間，還曾有過這樣的夫妻，有過這樣詩意浪漫的女人。
大學問家林語堂看過這部回憶錄，驚於中國文學史上居然有這麼一位可愛女人，一紙把它譯到了國外。
就連一向不擅長愛情的大文學家魯迅，看過也同樣感嘆，「她雖非西施面目，我卻覺得是中國第一美人。」
大詩人紅樓專家俞平伯，幼年讀過此回憶錄，便覺生愛，後一生都在拜讀，「它如一塊純美的水晶，只見明瑩，不見襯露明瑩的顏色；只見精微，不見製作精微的痕迹。」
這部被眾人捧讀的清人回憶錄，便是有著「晚清小紅樓」之譽的《浮生六記》，落魄清文人便是沈復，回憶錄中出現的文學史上最可愛的女人，便是沈復寵了一輩子的妻子——芸娘。
所謂「浮生」，取李白句「浮生若夢，為歡幾何？」，是沈復對芸娘逝後物是人非的無限唏噓與懷想。
所謂「六記」則是他人生記憶的六大版塊：閨樂、閑趣、愁苦、游浪、琉球和養生。
因是殘稿，琉球和養生均已散失，由後人增補。
而今，市面上有關沈復作《浮生六記》的版本已多達上百種，而與好的譯本相遇，詩人周公度譯版《浮生六記》不容錯過~
周公度本是詩人出身，有著深厚的文學素養，文字清新亮麗。
《浮生六記》由他譯註，你讀到的譯本將不僅有文字之美，還有古文韻律之美，讀之猶如在讀詩、讀原文，有一種言有盡而意無窮的絕妙感受。
沈復原文：
少焉，一輪明月已上林梢，漸覺袖底生風，月到波心，俗慮塵懷，爽然頓釋。
白話譯文：
等了一會，一輪明月已掛上樹梢，衣袖之下頓時感覺宛如清風升起。看著月光照耀到水波中心，俗世的顧慮和人間的掛礙，爽然之間消失得一無蹤影。
原文 譯文 注釋
此外，周公度譯版《浮生六記》還糾正了歷年版本中的160處常識性錯誤，新增1306條注釋，並特別收錄民國三十四年版沈復年譜，附沈復三十年遊歷圖。
沈復三十年遊歷圖
封面上的畫，是新水墨畫家張朝暉所作的「靈山系列」。
書中還有人氣插畫師堯立依照書中情節創作的插圖。
真可謂是目前市面上獨具一格的臻美善本了，滿足了古典文化愛好者和生活美學追求者的需求，是一本案頭必備書。
如果說《浮生六記》談的是生活美學，那麼由詩人周公度譯註的另一經典，一部最具影響力的《人間詞話》，談的則是詞的美學。
它和朱光潛的《詩論》、宗白華的《美學散步》、李澤厚的《美的歷程》，並稱「百年四大美學經典」，然而後三部還是受王國維美學理論的影響。
書中，大學者王國維僅用短短64則筆記，就將詞的脈絡、規律梳展清楚，並將詞的美學核心講得透徹。
他評論歷代名家詞作，會將同類型的各家詞作放在一起，在比較中進行評鑒，引領我們更好的品讀。
這一版本《人間詞話》，詩人周公度用簡約純粹準確的手筆，全本全注全譯，遵循了王國維對「真」對「簡」的美學推崇。
書中，54幅近代工筆畫名家于非闇的作品配在第一則文字間，意境悠遠而獨到。
另外，隨書附贈精美宣紙復刻著名畫家陳家泠水墨代表作《清荷》。
《清荷》是陳家泠為2016年G20峰會創作的畫作，幽淡高格，靜逸抒情。
趕緊下手吧
喜歡就點擊購買！
這裡有一批設計師需要你來包養哈！
TAG:純粹設計 |