讀錯別人名字or被人讀錯名字

都是一件很「監介」的事

可是你知道嗎

地名也是有尊嚴的

TA們也不想被讀錯

比如說，最近很火的北京世園會

會址在延慶「媯水河」

開幕式是在一個叫做

「媯汭劇場」的地方

喏，就是這隻「發福蝶」

媯汭劇場，圖源新華網

這倆字兒，真是難倒了無數人

「維內」？「偉那」？「偽訥」？「未閃」？

好吧，正確答案應該是這個——

五一小長假快到了

估計你也得出去玩耍一番

萬一遇上像「媯汭劇場」這樣的地名

可咋辦呢？

不怕，小詩妹給你準備好了

100多個容易讀錯的地名

趕緊預習吧~

北京

潭柘寺：柘讀zhè，寺有一千七百年歷史

爨底下：爨讀cuàn，生火做飯之意

大柵欄：shí lànr，注意兒化音

演樂衚衕：樂在此讀yào

天津

薊縣：薊讀jì，一種草本植物

鈴鐺閣：閣在此讀gǎo——天津衛三宗寶，鼓樓、炮台、鈴鐺閣

雙港：港在這裡讀jiǎng

宜興埠：埠字的標準讀音bù，但在這裡讀fǔ

河北

蔚縣：蔚讀yù，不讀wèi

井陘：陘讀xíng，不讀jīng

蠡縣：蠡讀lǐ，順便記一下和西施有關的范蠡

藁城：藁讀gǎo，在詩文中「藁砧」指代丈夫

涿州：涿讀為zhuō

樂亭：lào ting，亭發輕聲

山西

隰縣：隰讀xí，《衛風·氓》「隰則有泮」

洪洞：洞讀tóng，例如「蘇三離了洪洞縣」

臨汾：汾讀fén，汾水、汾酒同理

忻州：忻讀xīn

內蒙古

扎賚諾爾：賚讀lài，賜予、賞賜的意思

巴彥淖爾：彥讀yàn，淖應讀nào，林妹妹《葬花吟》「強於污淖陷渠溝」

磴口：磴讀dèng。

遼寧

阜新：阜讀fù，易誤讀為「bù」以及「fǔ」

桓仁：桓讀huán

岫岩：岫讀xiù，此地產玉，名為岫玉

吉林

琿春：琿讀hún，注意與下文璦琿的琿區別

樺甸：樺讀huà

黑龍江

穆棱：棱是多音字，在此讀líng，不讀léng

訥河：訥 讀nè

肇州：肇讀zhào，起始之意，金代認為這裡是「祖宗肇興」之地

璦琿：讀作ài huī，歷史書上的「璦琿條約」在此簽訂，1956年改名為「愛輝」，2015恢復為璦琿。

上海

莘庄：莘讀xīn，不讀shēn；山東莘縣的莘，讀為shēn，不讀xīn

五厙：厙讀shè，注意比車庫的「庫」少一點

顓橋：顓讀zhuān，想想諧音「磚橋」比較好記

薀藻浜：薀讀wēn，浜讀bāng

江蘇

盱眙：讀xū yí，記住這裡盛產小龍蝦

邗江：邗讀hán，京杭運河的一段叫「邗溝」

邳州：邳讀pī

甪直：甪讀lù，注意比「角」少一筆

栟茶：栟讀bēn

滸墅關：滸讀xǔ，不讀水滸傳的hǔ。

浙江

麗水：麗讀lí，《千字文》「金生麗水」

台州：太讀tāi，天台山的台同理

嵊州：嵊讀shèng

鄞縣：鄞讀yín

諸暨：暨讀jì，西施故里

安徽

歙縣：歙在這裡讀shè，多音字，還讀xī

六安：六讀lù，有一種茶叫「六安瓜片」

亳州：亳讀bó，注意比「毫毛」的「毫」少一筆

樅陽：樅讀zōng，多音字，還讀cōng

黟縣：黟，讀yī

濉溪：濉，讀suī

蚌埠：的讀音為bèng bù

碭山：碭讀dàng

福建

長汀：汀讀tīnɡ，例如「汀上白沙看不見」

琯江：琯讀guǎn

東庠：庠讀xiáng，注意偏旁，當地人讀xiǎng

曾厝垵：讀音為zēng cuò ān，垵字正規應讀三聲，但是當地人一般讀一聲

篔簹湖：篔簹 yún dāng，是一種竹子，韓愈有詩

「篔簹競長纖纖筍，躑躅閑開艷艷花」

江西

鉛山：鉛讀yán，不讀qiān，地名專用字音

鈐山：鈐讀qián

婺源：婺讀wù，旅遊勝地讀錯了買不到票哦

弋陽：弋讀yì

長堎：堎讀lèng，此鎮與滕王閣隔江相望

山東

莒縣：莒讀jǔ，不讀lǔ

茌平：茌讀chí

臨朐：朐讀qú

郯城：郯讀tán

曲阜：正確的讀音qū fù，孔子故鄉

鄄城：鄄讀juān，不讀yān

芝罘：罘讀fú，是一種打獵用具，秦始皇曾經在這裡立石頌德

河南

浚縣：浚讀xùn，多音字，還讀jùn

武陟：陟讀zhì

泌陽：泌讀bì，不讀mì

澠池：澠讀miǎn；山東澠水的澠讀shéng。

滎陽：滎讀xíng，而四川滎經的滎讀音yíng。

中牟：牟，讀為mù，不讀móu

湖北

黃陂：陂讀pí，多音字，還讀bēi以及bō

鄖縣：鄖讀yún。

秭歸：秭讀zǐ，屈原故里

監利：監，讀jiàn，不讀jiān

猇亭：猇讀xiāo

蘄春：蘄讀qí，李時珍故鄉

湖南

耒陽：耒讀lěi

郴州：郴讀chēn，秦觀《踏莎行》「郴江幸自繞郴山，為誰流下瀟湘去」

筻口：筻讀gàng

棖沖：棖讀chéng

廣東

東莞：莞讀guǎn

番禺：番讀pān

瀝滘：滘讀jiào

巽寮灣：巽讀xùn，八卦之一

硇洲島：硇讀náo，有種礦物叫「硇砂」

廣西

吳圩：圩讀xū ，也許你去過南寧吳圩機場

百色：百按古音讀bó

海南

儋州：儋讀dān，蘇軾曾經的貶謫地，《自題金山畫像》「問汝平生功業，黃州惠州儋州」

重慶

涪陵：涪讀fú，涪陵榨菜的故鄉

綦江：綦讀qí，青黑色的意思，《鄭風·出其東門》「縞衣綦巾」

北碚：碚讀bèi

四川

郫縣：郫讀pí，郫縣豆瓣是川菜的靈魂之一

珙縣：珙讀gǒng

犍為：犍讀qián，犍牛的犍讀jiān

邛崍：qióng lái，卓文君的故鄉

筠連：筠讀jūn，不讀yún

閬中：閬，讀làng

貴州

永燊：燊讀shēn

岜沙：岜讀biā，普通話里沒有這個讀音，但就像biangbiang面一樣，入鄉隨俗（字典讀bā）

大磏：磏讀qiān

浞水：浞讀zhuó

雲南

勐海：勐讀měng，傣族語音譯字

祿脿：脿讀piǎo

漾濞：濞讀bì，此地盛產核桃

者竜：竜讀lóng

西藏

那曲：正確讀法是nā qū

噶爾：噶讀gá

陝西

洽川：洽讀hé

櫟陽：櫟讀yuè，不讀lè

柞水：柞讀zhà

吳堡：堡，讀bǔ

虢鎮：虢讀guó，歷史地名專用，楊貴妃有個姐姐被封為「虢國夫人」

甘肅

崆峒：正確讀法是kōng tóng，喜歡看武俠小說的話應該不會讀錯

頡崖：頡讀xié

塏坪：塏讀kǎi

枹罕：枹讀fú，鼓槌的意思

吳砦：砦讀zhài，王維詩《鹿砦》

青海

茶卡鹽湖：卡讀qiǎ，這裡被稱為「天空之鏡」

窵溝：窵讀diào

寧夏

潘昶：昶讀chǎng

新疆

巴音郭楞：楞讀léng，不讀lèng

焉耆：耆讀qí

香港

寨乪村：乪讀náng

坪輋：輋讀shē

紅磡：磡讀kàn， 紅磡體育館簡稱紅館

作壆坑：壆讀bó

澳門

凼仔島：凼讀dàng，當地一般寫作異體字「氹」

台灣

崁頂：崁讀kàn

不記得誰曾說過，名字是世界上最短的咒語。

比如「長安」二字，幼兒園小朋友都認識的，裡面卻藏著盛世興亡的秘密；再比如「東坡」一名，曠達之人會想起「也無風雨也無晴」的洒脫，吃貨則會下意識地流口水。

人名與地名，都是文化世界裡，不可或缺的咒語。

所以我們才說，讀對別人（或者某個地方）的名字，是一件非常重要的事情。

畢竟，咒語念錯了，就不靈了呢！

——摘自小詩妹日記

本文由「詩詞中國」（shicizg）編輯

圖片源於「壹伴」「新華網」

如有爭議，請聯繫刪除

每天5分鐘，把日子過成詩

▽

今天看小詩妹了嗎？

欲問行人去那邊

眉眼盈盈處

必須

在看

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！