達芬奇逝世五百周年背後：意法對大師遺產的「爭奪戰」

文 | 錢伯彥發自柏林

1519年5月2日，義大利文藝復興「三傑」之一的列奧納多·達芬奇於法國盧瓦爾河畔的昂布瓦斯小鎮（Ambiose）與世長辭。

500年後的這一天，義大利總統馬塔雷拉和法國總統馬克龍共同出席了在昂布瓦斯舉行的紀念儀式，緬懷這位文藝復興時期的天才。作為兩國友好的象徵，兩位元首還邀請了500位來自義大利和法國的青年參與香波城堡（Chateau de Chambord）的慶祝活動。

馬塔雷拉和馬克龍在昂布瓦斯城堡內致敬達芬奇。

達芬奇於1452年出生在義大利托斯卡納的芬奇小鎮。在佛羅倫薩接受教育之後，他先後得到米蘭公爵和教廷的資助，並因此碾轉於米蘭、羅馬等地。1516年，64歲的達芬奇應法王弗朗索瓦一世的邀請移居法國，並在那裡度過了生命的最後三年。

藝術無國界，但是藝術家有國籍。

在和諧、歡慶的儀式背後，卻是這兩個歐陸大國在過去半年以來從未停歇的，關於達芬奇的遺產歸屬的爭論。

根據法國人此前公布的計劃，在達芬奇逝世500周年之際，巴黎盧浮宮將於今年10月舉行盛大的達芬奇特別展覽。盧浮宮擁有5件達芬奇的油畫作品，為世界各博物館之最，其中就包括《聖安娜、聖母與聖子》、《岩間聖母》以及著名的《蒙娜麗莎》。目前，得到全世界公認的達芬奇油畫遺作只有14至17幅。

為了讓屆時到訪盧浮宮的遊客能欣賞到達芬奇更多的傳世之作，法國已於數年前和義大利政府簽署了一份關於兩國互相出借達芬奇作品的協議。根據協議，義大利方面將於今年10月出借大部分藏品給盧浮宮，其中包括《基督受洗》、《三博士來朝》等作品。作為交換，盧浮宮同意在2020年，另一位文藝復興大師——拉斐爾逝世500周年之際將館藏作品出借給羅馬的奎里納勒（Scuderie del Quirinale）博物館。

據法國《世界報》報道，出於對達芬奇母國——義大利的尊重，法國人特意將展覽延期至秋季，而選擇避開了5月2日這一紀念日，以避免和義大利各大博物館的500周年慶典活動發生衝突。此外，達芬奇最著名的《天使報喜圖》、《維特魯威人》以及《最後的晚餐》等作品都將留在義大利。（註：《最後的晚餐》為大型壁畫，不具備轉移的條件。）

不過，法國人的貼心善意並不足以平息義大利國內廣泛的質疑聲。許多人認為，把義大利的藏品借給盧浮宮，將會成就法國在達芬奇500周年系列活動中的中心地位，而義大利作為達芬奇的家鄉，卻將會被邊緣化。

其實，義大利文化部在今年1月已經宣布將舉行僅500餘場的紀念活動，規模和數量比法國更甚。只不過，義大利國內缺乏像盧浮宮一樣的重量級明星博物館，可以吸引全世界的目光。另外，由於達芬奇生前的足跡遍布羅馬、米蘭、佛羅倫薩等義大利各大城市，義大利人擁有的達芬奇作品也相應地分散在各大博物館，而不像法國人將所有藏品都集中在盧浮宮。即便是義大利最著名的佛羅倫薩烏菲齊美術館，也僅擁有達芬奇3幅油畫作品。為了豐富館藏，烏菲齊美術館年初還特意借來了《萊斯特手稿》（Codex Leicester）。這份記載了達芬奇對於天文學和流體力學見解的珍貴手稿於1994年比爾·蓋茨以3000萬美元的價格購得。

針對兩國喋喋不休的爭論，烏菲齊美術館的德國籍館長艾克·施密特（Eike Schmidt）的評論則更加客觀中立：「很多義大利人並不知道，《蒙娜麗莎》並不是拿破崙從義大利搶走的，其實是達芬奇受法王之邀前往法國時親自帶走，並由法王在達芬奇逝世之後購得的。」至於兩國簽署的文物互借協議，施密特本人則持反對態度，理由是擔心作品在運輸過程中出現損毀。

此外，施密特作為在義大利的德國人，在義大利國內日漸高漲的民族主義情緒如何影響藝術界的問題上，也深有體會。2015年時，時任義大利文化部長弗蘭切斯基尼（Dario Franceschini）宣布任命包括施密特在內的七位非義大利公民接任部分博物館館長，此舉一度引發了義大利國內的巨大批評浪潮。

今年年初，由五星運動和北方聯盟這兩大民粹政黨執政的義大利政府甚至多次威脅要叫停已經簽署的藏品交換協議。

「這份協議是對義大利國家文化的背叛，法國人想要拿到一切，這對義大利毫無尊重，」義大利文化部副部長博岡佐尼（Lucia Bergonzoni）在接受義大利《晚郵報》採訪時措辭十分強硬：「達芬奇是義大利人，他只是在法國辭世而已。」

即便是義大利總理孔特，也多次公開稱呼達芬奇為「我們的天才」。雖然達芬奇的確出生於亞平寧半島，但是義大利彼時仍只是個地理概念。一直以來，由於墨索里尼曾經宣稱「達芬奇是天生的義大利人，證明了我們種族的優越」的緣故，官方機構以往都會盡量迴避達芬奇的國籍問題。

從兩國互相偷偷在邊境上釋放難民、到巴黎方面因義大利政府支持黃背心運動而召回大使，從在利比亞問題上暗中較勁、到達芬奇遺產歸屬問題的爭論，意法兩國近期的摩擦始終不斷，但是正如達芬奇安息的昂布瓦斯城堡負責人讓·路易·蘇魯（Jean-Louis Sureau）所言：「法國和義大利可以共享對大師的追憶，共同的文化連接著兩國。」

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！