匈奴戰書只有四個字，漢朝官員每字加一筆送回，匈奴嚇得趕緊退兵

都說中國文化博大精深，這一點也不假。中國的文字歷經幾千年的積累與沉澱，這使得其形成了獨特的文化優勢和有趣的文化特色。

古人常常注重象形會意，我們現今的字體之間可以通過稍微的變化而形成另一個字體，重新綻放出新的生命力。而且這種變化可以實現從無到有，從壞到好的效果。在漢武帝時期，也發生了一件非常有趣的事情，這更讓我們看到了中國文字的魅力。

漢武帝建立政權時期，北方匈奴興起。那時候的匈奴野蠻又想要征服天下，一直對中原虎視眈眈，由於武力得到提升，裝備充足，便想著要找個機會來大幹一場。

當時的匈奴主尋思著要找個謎一樣的借口，讓漢武帝雲里霧裡般地中招。於是便寫了「天心取米」過去，如果漢武帝沒有猜出其中的意思，不出兵，自己便可以趁此機會攻打中原，殺他個措手不及。如此一來，自己也可以順其自然地拿下中原，控制中原等同於控制天下，這簡直就是一大好事。

理想很豐滿，不過漢武帝也不是個白痴啊。那麼這個「天心取米」到底是什麼意思呢？漢武帝把這封信拿在手裡的時候，還反覆看了看信封，翻了翻信封底，但是什麼也沒有，下戰書吧，也沒有這麼簡潔明了，又含糊不清的戰書啊。

他還特意上朝把這封信給重臣一一觀看，朝廷內議論紛紛，倒也討論不出一二。就這樣過了幾天，沒有一個人看懂，於是漢武帝就張榜，說明這封信的來由，還特意告知，若能夠解其意思者，重賞，將來還有大官可以做。

在一群議論紛紛的吃瓜群眾中，有一個叫做何塘的。是朝中一個小小的官，他拿著張榜求見漢武帝，說自己有解。漢武帝喚起過來跟前，呈上信封，問道：「你可知這其中是為何意？」何塘說：「陛下大可不必驚慌，這是匈奴人在使伎倆忽悠你呢。」漢武帝又問：「怎麼個忽悠法？」

何塘繼續說：「陛下你看，這幾個字，拆開來看，天字指『天朝』，心字指咱們的『中原』，而取字自然就是『奪取』之意，米指的是一個國家安生立命的根基，而在我們國家，您就是我們的根基啊，如果沒有陛下，那麼我們百姓的江山就失去了依靠了，這匈奴的意思就是要 奪取政權，奪取江山的意思呀，陛下。」漢武帝一聽，認為有理有據，便說：「可有應付的法子？」

「當然有！」何塘說到，「還請陛下呈上筆墨，臣只需在此添加幾筆，便可回信了。」漢武帝半信半疑地叫了下人拿來筆墨，便看到何塘拿起筆，在那封信上每一個字都添加了一筆，「天」字變成了「未」字，「心」字變成了「必」字，而「取」字變成了「敢」字，「米」字變成了「來」字，如此一來，「天心取米」倒變成了「未必敢來」，漢武帝看後大為滿意，便叫了人把這封信歸還給匈奴。

匈奴看來信後，連忙退兵，畢竟敢如此開口的人，定是早有防備，看來時機還不成熟，真是低估了漢軍啊。就這樣，「未必敢來」這四個字，避免了一場戰爭的發生。

我們無法究其事件的真假，因為那個時候，還沒有流行簡體字，因而有說是後人在文字改革後杜撰的，但是不管怎樣，我們不得不承認，中國獨特的文字魅力，是所有國家都無法比擬的，這也是我們的驕傲，是古人最為偉大的創造！

參考資料：《「天心取米」的來源》

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！