當前位置:
首頁 > 娛樂 > 吐槽《七日生》配音的觀眾請坐下,李晨是原聲!

吐槽《七日生》配音的觀眾請坐下,李晨是原聲!

自從頗具美劇氣息的中國公路懸疑劇《七日生》開播以來,引發廣泛的熱議!沒辦法,它最近正走紅!

《七日生》走紅的原因有三:1.王千源和李晨的陣容讓觀眾略感舒適;2. 劇感好,美式風格 快節奏 強情節;3.題材新穎性,給人眼前一亮。當然,也有人反對,他們認為美式中文配音讓人齣戲!

不過強行吐糟「群眾配音BUG」的姿勢真是讓人大開眼界!這位網友你確定不是來蹭熱度的?你不打算就劇本和演員的品質聊點什麼嗎?你不打算就劇感評價一下嗎?

當然,每個人有每個人的關注點,有人就是細節攻。所以,咱們就聊聊配音BUG。因為《七日生》配音被吐糟的問題,導致了小編去聽了主演的配音,真是分分鐘被圈粉了。

先說說李晨的配音問題。他的配音有三個特色:一是聲音彈性大,他在綜藝節目里的發音標準,多次出現咬字叼字的基本功,這裡有一些形象塑造的考慮,通過聲音恰切的展現了老實的「大黑牛」特徵;在《空天獵》里,他的聲音真實感較強,整個角色的人物性格和朝氣活力非常接近本尊;而在《七日生》里,李晨的音色變化就大了去了。李曉宇和美國人對戲的時候,他的聲音接近美式中文;他和文文王千源對戲的時候,又回到了中式中腔,呈現多樣化,這可能跟人物的環境有關。其實常見現象,好比一個外地人融入到另一個城市會不自覺的被拐跑,當他回到自己的家鄉又回到「母語」上面去。

其次,李晨的語勢偏向充滿正義感的熱情。他在綜藝的表情包比較多,有驚訝的大眼晴,還有無辜的閃閃眼神,反倒是聲音變化很少,但在影視作品中反之。有一些作品是後期配音,所以他的聲音以氣托聲,氣隨情動,會放鬆不少,白話說是沒有「被拐跑」;三是,情緒體驗感強。目前李晨的作品之中基本都屬於正能量型,所以他的情緒波動不大,從聲音就可以感受到溫暖善良;但有憤怒戲的時候爆發比較強,因此關注他的老粉會輕易發現「李晨還是原配」的,好嗎!

除了李晨的配音,王千源的配音根本無需鑒定和比較,確認原配無疑。王千源的聲音具有靈魂性,他在節奏、聲音色彩和氣息方面都有著屬於中年男人的誘惑力,略帶嘶啞又痞痞的。在《七日生》裡面,他的聲音特徵比以往的電影更明顯,因為邱永邦是一個十足的混混,他說話的時候帶一點市井無賴的味道,同時又有些男人的放蕩不羈,呈現難以降伏的聽覺印象,當然這也是加分項,讓人很輕易的了解角色特徵。

不是說非專業人士請不要DISS電視劇,只是我覺得這種DISS太雞脅了。畢竟《七日生》不是《聲臨其境》,它是一部美式懸疑劇,關注點不應該在更多的技術層面上面嗎?既然李晨和王千源等主演咖都是原音配音,不就能說明電視劇的配音是OK嗎?退一萬步說,即使給群眾來段英文配音,親愛的你們就不會吐糟了嗎?


喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 戡根定理 的精彩文章:

張丹峰新戲舉辦殺青宴,畢瀅現身站C位,與其他演員關係融洽
胡歌媽媽去世背後的故事,與癌症抗爭30年,2017年曾複發

TAG:戡根定理 |