日本出現「中文標牌」：本國人覺得沒問題，中國人卻捧腹大笑！

日本出現「中文標牌」：本國人覺得沒問題，中國人卻捧腹大笑！

在我們中國，流傳著這麼一句話：讀萬卷書，不如行萬里路！讀書能夠讓我們普及到一些書面只是，但卻沒有辦法告訴我們實操的體驗。只有遊歷，才能夠增長我們的見聞，才能夠讓我們人生的旅途更為豐富一些。

因此，出國游也成為了當今世界上最為熱門的一個話題。而我們中國遊客，更是出國游的一大主力軍，在世界各地都能夠看到我們中國遊客的身影。要說哪一個國家最受到國人們的歡迎呢？日本可必須是榜上有名！

據相關數據了解，在近幾年來我們中國出境游的人數之中，日本是中國出境國家之中人數最多的。由此可見，日本是如今國人們最喜歡的出國游國家。日本和我們中國有著淵源的關係，而日本為了能夠吸引更多的國人，也紛紛推出了許多便利國人們的活動。

在日本一些比較大的商店之中，都是可以使用我們中國的支付方式的，並且還會有一些特別的中文標語，在去年過年之中，日本人就在地鐵以及商店裡面寫著「祝賀中國人春節快樂」的標語。

除此之外，在日本還出現了一些貼心的「中文標牌」，本國人覺得沒問題，但不少中國人看了之後卻捧腹大笑！

這個中文標語本來是想提醒中國遊客要注意好這個台階，以免摔跤了。結果一看這表達方式，是不是覺得有些奇怪呢？

驢友在日本便利店看到這麼一個標語「門上有一個人，請注意」，這讓中國遊客一頭霧水，仔細了解後才知道，原來便利店是想提醒遊客，開門的時候要小心，以免撞到了人！除此之外，還有很多奇奇怪怪的標語，都讓驢友們捧腹大笑，成為了一段獨特的旅遊回憶。

小編覺得，其實這也不能夠怪人家日本人，畢竟每一個國家的風俗習慣不相同，語言文字上自然也會鬧出一些小誤會。不過，這些都是日本人對我們中國遊客貼心的提醒，本國人不了解中國的漢字，所以對於這些小誤會，我們中國遊客也就大方的原諒了！

對於這一種情況，不知道你是如何看待的呢？有機會的話，你願意去日本旅遊觀光嗎？

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！