EDG被冤枉了兩年，只因當時余霜採訪的一個翻譯錯誤！

今天，咱們英雄聯盟電競圈的吃瓜群眾可又有瓜吃了。起因是這幾天爆出了疑似余霜和前男友的圖片，各種新聞也是滿天飛。

而余霜也馬上出來否認，稱：這是在造謠，開局一張圖，內容全靠編。但是，余霜的這一操作反而遷出了兩年前的一件冤案。

S7夏季賽決賽EDG讓二追三擊敗RNG，讓很多粉絲以為曾經那個EDG就要回來了，可惜最終在S賽上，EDG創造了隊史上最差成績：16強。EDG也一時間也被網友們噴慘了。

更重要的是當時由於余霜在採訪TSM上單選手Hauntzer時現場翻譯出現了重大問題，導致不少網友認為EDG泄露戰術給WE的對手。

而當時余霜也為這次翻譯錯誤解釋了半天，卻絲毫沒有提及EDG，更沒有向EDG戰隊道歉。

而今天余霜發微博澄清稱自己受不利滿天飛的謠言，而網友也是怒懟，反問道：為什麼當時由於翻譯錯位，讓EDG泄露戰術的謠言滿天飛，而後也沒有向EDG道歉！

最終，余霜也發微博向EDG道歉，為自己之前的錯誤感到抱歉！

原文如下：

對於粉絲提到的17年的採訪，翻譯錯了就是錯了，挨打要立正。真的對不起大家。當時因為我的失誤給戰隊帶了的不好的影響我對EDG戰隊及EDG戰隊粉絲還有愛著EDG的人表示非常的抱歉。當時的道歉文沒有想太多，只是當時想站出來告訴大家：希望可以理智觀賽，更希望大家不要被有心人帶節奏，刻意的曲解字面意思或者過度解讀污衊戰隊，所以對當時沒有謹慎思考寫的道歉文也認真的道歉。對不起。但是要澄清的是：絕對不是在刻意帶戰隊節奏，或者貶低戰隊，只是當時很多事情連在一起被有心人惡意傳播。最後，所有戰隊我都很喜歡，包括選手也是。絕對沒有想貶低選手或者戰隊的想法。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！