第一個翻譯英語的人，到底是怎樣做到呢？看完馬上明白了

第一個翻譯英語的人，到底是怎樣做到呢？看完馬上明白了

現在我們能夠讀到很多外國來的經典書籍，平常看電視劇、電影也能通過字幕來了解劇情，你以為這是要歸功於你20多年勤勤懇懇學習英語的結果嗎？你如果回答是，那你就大錯特錯了，我們最應該感謝的，是哪個第一個翻譯英語的人，不然就算你學的再多也不知道是個啥意思啊。那第一個翻譯英語的人是誰呢？

這個「第一人」史書上也沒有明確記載，目前也沒有什麼文物可以佐證，但是可以知道的是，我國很久之前就和外國有了貿易。早在漢朝時期就開闢了絲綢之路，沿著這條交通要道，我國的瓷器、絲綢源源不斷流入西方，西方的一些特產也進入中國。在這貿易的過程中，肯定是需要交流的，怎麼樣都得談談價錢吧，不可能不問價就交換了。後人猜測，那個第一個翻譯英語的人應該是一個經常會和外國人打交道的人。那他怎樣翻譯的呢？

大家都知道現在很流行一個遊戲，一方做動作，一方來猜測他要表達的是什麼。這可能就是最早的翻譯的來源。比如一個英國人指著狗說「dog」，那我們就知道他想要說的是狗。起初可能只是最簡單的日常用語，後來知道的慢慢多了，就能夠組成連貫的句子，直至最後也可以體會最核心的思想。之後呢這個翻譯第一人再把這些告訴同伴或者後人，翻譯也就慢慢流傳開了。

感謝這個翻譯第一人，給我們的生活帶來多大的便利啊。不知道大家覺得人們最初是怎樣翻譯英語的呢？

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！