二戰時本不該被扔原子彈的日本，只因翻譯官不夠專業，被誤傷

現在的人，無論在職場中還是在生活中，都需要與人打交道，人們也發現語言有著極大的魅力。說好一句話，辦成一件事都會變得容易。而不會說話，則會讓自己費力不討好，甚至事倍功半。此外，現在還有很多語言類的綜藝節目，向我們展示了會說話的魅力。

語言能夠表達一個人的想法和他的態度，兩個語言不同的國家在一起交流時，更需要翻譯官的存在，這也需要翻譯官有極高的素養。除了熟知語言外，也要懂得雙方的語言環境。小編接下來說的這件事情，因為一位翻譯官的口誤，差點讓日本永遠消失。

其實，當二戰即將結束的時候，雖然日本人還在做最後的鬥爭，但已註定了失敗。這時候，日本人求助蘇聯，希望能獲得救援，並且得到和平的談判。日本人也為此開了一次高層會議，在會議結束後，日本首相就對此事發表了個人看法。這些看法，也被當時的翻譯官整理成了英文。

不過在這次的翻譯中，卻顯示日本不願意接受聯盟條約。看到這裡，美國人十分生氣，一下子給日本扔去了兩顆原子彈。這兩顆原子彈差點將日本夷為平地。扔了兩顆原子彈之後，美國表示：如果日本人接受了聯盟條約，就不會這樣了。隨即，日本方表示：當時並沒有不接受，只是想再做觀望。

很多人覺得這件事，完全是個烏龍事件。由於當時的翻譯人員沒有將日本首相的話，原本的翻譯出來，這小小的口誤，差點讓日本被夷為平地。由此可見，翻譯人員的重要性。無論是戰爭時期還是和平社會，翻譯人員都需要有極高的素質。當兩國談判的時候，翻譯官不能把對方的話清楚表達出來，極容易造成誤會。

像文中的這件事兒，就讓日本差點消失。此外，在現今社會當中，隨著全球化的步伐越來越快，各個國家之間的貿易往來非常頻繁，翻譯官在此更起到了重要作用。翻譯官沒能把雙方的意思和談判內容完全表達出來，極有可能造成更大誤會，甚至連生意都做不成。

這也給更多的翻譯官提了警示：既然選擇了這個職業，就一定要對工作認真負責。翻譯看似是一兩句話的事，但其實背後卻牽扯眾多因素，也極有可能一個字的表述不正確，就讓一句話或一件事完全換了一個意思，從而導致出現烏龍事件。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！