朋友登門做客被蛇突襲，監拍畫面真嚇人！
Man attempts to enter Oklahoma home, gets snakebite to the face, video shows
視頻顯示，一名男子試圖進入俄克拉荷馬州的住宅中，卻被蛇咬傷臉
素材來源：福克斯新聞 翻譯：世界播
This snake wanted an unwelcome visitor to ... well, hiss off.
這條蛇想要給不受歡迎的訪客一點顏色看看。
A doorbell camera captured the shocking moment when a man attempting to enter an Oklahoma home was attacked by a concealed snake.
一名男子試圖進入俄克拉荷馬州的一所住宅，卻被一條隱藏的蛇襲擊，這震驚的一幕被門鈴攝像頭拍了下來。
The video, posted to Facebook Tuesday by Marshawn Copeland, showed a family friend approaching Copeland"s father"s home in Lawton, Okla., KOCO 5 reported.
據KOCO 5電視台報道，這段視頻周二由馬肖恩·科普蘭發布在Facebook上，視頻顯示，在俄克拉荷馬州勞頓，科普蘭家人的一個朋友正走近他的父親家。
As the visitor opened the screen door, a large snake suddenly popped into the frame and appeared to nip him on the face.
當來訪者打開紗門時，一條大蛇突然竄進了畫框，似乎要咬他的臉。
He ran into the home shouting, as the snake retreated.
當蛇退走時，他大叫著跑進了房子。
Copeland told KOCO 5 it was a bullsnake, which is not venomous, and the man is doing fine.
科普蘭告訴KOCO 5這是一條沒有毒性的牛蛇，這名男子目前狀況良好。
The snake, however, was not so lucky.
然而，蛇就沒那麼幸運了。
Other videos posted to Facebook by Copeland show a neighbor beat the serpent to death with hammers.
科普蘭在Facebook上發布的其他視頻顯示，一位鄰居用鎚子打死了這條蛇。
TAG:世界播 |