你見過哪些超神的動漫字幕組?柯南的字幕真的很硬核了!
動漫
05-10
一部動漫或者影視劇好不好看,很大程度也決定於字幕組翻譯,神字幕組翻譯能夠讓作品本身增色不少。就比如柯南這部動漫,其實搞笑的場景並不多,但是光是看字幕翻譯就已經很有趣了。
今年很流行的流行語,天秀,秀兒或者你是真的秀什麼的。但是我沒想到這句話會出現在這麼悲情和嚴肅的場合,而且毫無違和感。本來是茱蒂人海中拽住秀一,急切的問你是秀一嗎?結果變成——秀!你是真的秀!字幕組你們也是真的秀。
後面柯南開口唱歌了,所以小蘭的耳朵,我相信像她說的那樣。
嗯,我們確實這麼以為,你這五天確實是在打醬油。畢竟史上毫無存在感的男主,絕對有你的姓名。
這個,我懂什麼意思,真的言簡意賅。
《旋風管家》這個動漫當年很火,不過看過也知道,其實也算是個後宮番,不同的是,男主很有自知之明,如果是開放式後宮結局,那我不是變成渣男了,哈哈,這波吐槽給力!
※假如你去西天取經,選3個動漫人物做徒弟,我覺得我活不到西天!
※名偵探柯南:小五郎自述如何沉睡中破案,如今已愛上這種感覺?
TAG:節操無次元 |