如何看待經典影視劇被翻拍，卻很少成為經典?
老劇翻拍年年有，為何今年特別多?
最近關於「某某劇又被翻拍」、「某某翻拍劇播出的消息」層出不窮。最近熱議的幾部劇就數新《倚天屠龍記》、《新白娘子傳奇》、新《封神演義》莫屬，播出後結果無不意外都「撲街」了。他們都是翻拍以往的的經典劇目，雖然有所改動，但跟以往劇情相差甚微（除了新版封神演義跟原著相差有點大，還加了個黑狐的角色，幾及什麼兄妹情）。
新白娘子傳奇
新《封神演義》
新《倚天屠龍記》
所以說為何最近的導演都愛翻拍電視劇呢?難道是為了給經典名著鑄造新鮮血液?是為了寧願忍受罵名也要弘揚經典?
其實不然。這不過是缺少「原創精神」和人們固有的「拿來主義」罷了。
在影視行業競爭壓力如此之大的今天，除了要有好的劇本還要有話題熱度來提高電視劇的知名度，而翻拍經典劇目使這兩項都具備了。
這樣就既不用為了尋找優秀劇本也不用為了劇的宣傳而勞民傷財。因為「翻拍」這兩個字就足夠保持其話題熱度了，所以現如今的許多導演都紛紛商談經典影視劇的翻拍。在我看來，一切以商業為目的的翻拍都是垃圾。
翻拍其實並不是不可以，只要你翻拍的好，同樣是可以原諒的。但回過頭看近幾年翻拍的電視劇，有的只是拙劣的模仿，哪一部算得上成功，除了一大推槽點外，看不出任何經典的影子。它們輸出不了任何文化也帶動不了一代人的情懷。
經典為何稱之為經典，那是因為它的存在影響範圍之廣，不論放在哪個時代和場合都有其觀看的意義和價值。就拿《封神演義》里溫碧霞演的妲己來說，你難道不覺得現在看，她依舊美艷動人，一顰一笑足夠勾人心魄。
當今社會更需要的是創造屬於這個時代的經典和一批優秀的青年演員和導演。要知道作了繭的蟬，是不會看到繭殼以外的世界的。與其對經典劇目拍了又拍，不如想想辦法如何拍出這個時代的經典。
隨著時代的變化，觀看電視劇越來越成為了人們日常生活的一部分。每年新出的電視劇也層出不窮，任人觀看的電視劇也種類繁多。也正是今天，拍攝一部電視劇也比以往更加容易，無論是拍攝的設施還是後期編輯的水平也更加高超。可惜很少有人能夠真正的利用好這些技術。大部分導演和編劇只想著怎麼利用流量明星賺錢。
花費大量的時間和精力翻拍一部電視劇，只有敷衍，不見誠意。如果大家都去翻拍了，真不知道電視劇還有什麼可看的。
所以希望電視劇多原創，少翻拍。觀眾的審美雖然會變，但不代表品味也會變。因而翻拍請慎重考慮，別總當觀眾是無腦的傻子。
