國王、法老、蘇丹、天皇等和古代皇帝是一樣嗎，是不是翻譯問題

說起皇帝，我們知道是我國封建社會的最高統治者。不過在學習歷史的時候，我們也可以看到其他國家封建社會的最高統治者。有的叫國王，有的叫法老，有的叫可汗，還有天皇等等，和我們國家的名字都是不一樣的。剛開始的時候我們以為只是翻譯的問題，不過事實上真的不是翻譯的問題，不同的稱號所代表的寓意都是不一樣的。我們看一下書上那些稱號的含義。

國王。國王指的就是一國之主。在秦始皇創建皇帝制度之前，我們國家的最高統治者也是王。但是我們創建皇帝制度之後就開始使用皇帝的稱號了。但是我國周邊的國家，由於受我們的影響，很多時候都是我們的屬國，所以只能稱王，不敢稱之為皇帝。而歐洲之所以有很多的國王，主要是古羅馬帝國有關。歐洲只有羅馬帝國的君主才能稱之為皇帝，其他的都只能稱之為王。所以英國、瑞典等都是國王。

法老。法老是古埃及時候國王的尊稱。其實法老在古埃及的象形文字裡面代表的是房屋，或者說是王宮，並不代表國王。之後慢慢演變代表國王的。法老掌握全國的軍政、司法、宗教大權，其意志就是法律，是古埃及的最高統治者。法老自稱是太陽神阿蒙之子，是神在地上的代理人和化身，令臣民將其當作神一樣來崇拜。所以他不僅僅是世俗的統治者，也是精神上的領袖。

蘇丹。蘇丹主要出現在阿拉伯世界。在阿拉伯語裡面，蘇丹的意思是「力量」、「治權」、「裁決權」，後來變為權力、統治。一般蘇丹統治的地方都是被稱為蘇丹國的。其實蘇丹並不是阿拉伯世界的最高統治者，只能算是一方諸侯。因為蘇丹和總督差不多。阿拉伯世界最高統治者的稱呼是哈里發，並不是蘇丹。

天皇。天皇是日本的產物，目前日本天皇制度還在運行。日本天皇從出現到現在一直都是一家人做的，日本人說是萬世一系。其實天皇不僅僅掌握著世俗權力，還有一部分精神權利。日本人信仰神道教，在神道教裡面天皇是天照大神的後代。所以天皇也是日本人的。

可汗。可汗是我國周邊少數民族首領的稱呼。一般稱為大汗、可汗、汗、汗王等。在我國古代的時候，北方阿爾泰語系民族鮮卑、回紇、柔然、鐵勒（高車）、突厥、吐谷渾、阻卜、女真等部族對首領皆稱可汗。之後中亞部分國家也稱之自己首領為可汗。可汗不僅掌握著世俗權力，在掌握少量的宗教權力。

單于。單于的主要是匈奴首領的稱呼。這個稱號始創於匈奴著名的冒頓單于之父頭曼單于，之後該稱號一直沿襲至匈奴滅亡。匈奴滅亡之後這個稱號就逐漸消失了。

其實這些首領之所以出現這麼多的名詞，一方面是由於內涵不一樣，另一方面這樣翻譯確實便於區分。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！