當前位置:
首頁 > 新聞 > 為什麼日本一直不敢廢除漢字?對比韓國廢除的結果,你就明白了

為什麼日本一直不敢廢除漢字?對比韓國廢除的結果,你就明白了

中國是歷史古國,中華上下五千年中有著極為出彩的民族文化,漢字就是我們記錄語言的文字,從原始的甲骨文,再到春秋時代的金文,唐朝的隸書等等,中國的漢字不斷改進,也不斷變得成熟,而周邊國家的語言,就受到了漢字的影響。

在我們中國之外,曾經有越南、朝鮮、日本等國家使用過漢字,越南早在十九世紀末就已經實現了文字的拉丁化,而朝鮮民主共和國成立之後,在一九四八年停止使用漢字,改用朝鮮原有的拼音文字「諺文」

只留下一至十和百千萬等十三個表示數目的漢字。

而日本至今仍然在語言交流和書寫中使用漢字,漢字最初在古代隋唐時期傳入日本,並受盛唐文化的影響,日本開始使用大量漢字,如今日本的「當用漢字」一千八百五十個,他們很多語詞習慣會借用漢字,而且為了必要,日本還自行製造了若干漢字。

那為什麼日本不像越南朝鮮一樣,停止使用漢字呢?畢竟漢字有著深深的中國烙印,屬於我們的文化根源,其實日本一直使用漢字,原因就在於兩方面,一是日本語中假名(可理解為拼音)的發音實在太簡單,需要夾雜漢字才能清楚表達,像如今韓國杜絕漢字的使用之後,相似的發音可以產生好幾種意思,容易讓人混淆。

二是不僅在日本,甚至越南,韓國,朝鮮等國家的歷史書籍大多是採用漢字書寫,全面廢除漢字的使用,會出現歷史和文化的斷層,加上漢字本身具有很直觀的變意性和辨識性等優點,習慣於使用漢字的日本,就沒有大費周章去廢除漢字的想法。

值得一提的是,在聯合國的官方文件的不同語言版本中,中文永遠是最薄的。

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 科技茶 的精彩文章:

舊聞:領導為2個情人騙貸180萬,群眾辦事需請他吃飯
當32個男人與1個女人流落荒島,7年時間到底發生了什麼?

TAG:科技茶 |