為什麼主子只會喵喵叫?原因不是我們人類能夠理解的...
天下
05-15
為什麼日文中貓的擬聲詞是「nya nya」地叫呢?視界君第一次發現這一點的時候也很疑惑,畢竟,中文都是「喵喵」叫的嘛…
可是,更讓人刷新三觀的是,日本平安時代的貓叫是「nen nen(年年)」的!
這是日本雜誌「女性セブン」上刊載的一篇報道,其中提到了日本歷史上貓叫聲的演變。▼
「「nya」是江戶之後的貓叫,平安時代是「nen nen(年年)」。」
而要細究的話,在平安時代是「ねうねう(捏嗚捏嗚)」,之後的鎌倉時期才是「ねんねん(年年)」。
但其實細看之下,不管是哪個時代的貓叫,儘管有所差異,卻也不至於太過離譜。縱觀世界各地的貓叫,基本也是八九不離十。
畢竟同一個世界,同一種貓叫聲嘛… 倒是有趣的網友在這則報道之後畫出了三個時代的貓穿著當時的服飾,發出它們時代的叫聲~▼
這篇報道也在最後相當調皮地向讀者提出一個疑問:「圖中這隻睡迷糊的貓應該不是在說「睡得好舒服喵」,而是「睡得好舒服年年」?」▼
總之不管貓的叫聲究竟是什麼樣的,又哪是我們這些「愚蠢的人類」能學的會的~
—————————————————
微博@行知學園日本
公眾號@行知學園
更多日本升學信息,點擊下方了解更多~
↓↓↓


※日本人嘴裡常說的這三句話,千萬不能輕易相信!
※這檔中國綜藝突然在日本火了,我們的雞爪和螺螄粉要藏不住了...
TAG:行知學園 |