德倫特省呼喚中國遊客：荷蘭不僅僅有阿姆斯特丹和羊角村！

關注荷蘭，從關注一網荷蘭開始！

荷蘭人民報今天發表記者Marieke de Ruiter的署名文章，明確指出，發展德倫特省旅遊業，目標群體主要是中國遊客，文章的題目是：Drenthe mikt op de Chinese toeristen：『Wij kunnen niet bestaan van Nederlandse toeristen die alleen maar door de natuur fietsen』（德倫特目標是中國遊客：依靠那些僅僅騎自行車穿越大自然的荷蘭遊客，我們生存不了）

文章說，荷蘭的德倫特省必須吸引中國遊客。憑藉對空間、安寧與自然風光的承諾，該省希望在不失去農村特色的情況下吸引中國人。

文章寫道，在Coevorden 城堡，在陽光明媚的春日下你可以看到城堡門口的兩門大炮，其中一門甚至可以點燃。但是，這個「德倫特唯一的城堡」目前是荒蕪的，這天只有兩名德國遊客到訪。不過，這很快會發生改變，德倫特省政府正在忙於在地圖上展示當地旅遊的亮點，以吸引中國遊客。下個月，第一輛以Coevorden為主題的旅遊觀光車「城市觀光Coevorden」將啟動。

文章採訪了Coevorden副市長兼德倫特旅遊消閑委員會主席Jan Zwiers，他剛剛從中國嘉興回來，德倫特省最近在那裡開設了德倫特的「旅遊大使館」，這是荷蘭的第一個。據Zwiers的說法，該省可以利用中國遊客到世界各地暢遊的熱潮，以跟阿姆斯特丹不一樣的氣氛吸引中國遊客。 「在中國有足夠的大城市，他們想要的是安寧的自然環境、足夠的空間和清新的空氣。」德倫特省這樣認為。

這些是在荷蘭德倫特省「旅遊大使館」中提供給中國人的三個為期11天的團體套餐。該計劃包括參觀Eelde的國際木鞋博物館、Bargermond泥炭區和Zweeloo的教堂。住宿不在首都阿姆斯特丹，而是在離開阿市約200公里處的新阿姆斯特丹（Nieuw-Amsterdam）的一家酒店。

Jan Zwiers收到很多居民的提問：為什麼選擇的是中國遊客？他的回答很簡單：中國人有錢，他們會為德倫特帶來收入。 「依靠那些僅僅騎自行車穿越大自然的荷蘭遊客，我們生存不了。我們還必須維持村裡的超市保持開放，並維護公路等基礎設施，而中國人似乎是理想的人選。他們捨得花錢，喜歡名牌服裝，更直接走進珠寶店帶走一些什麼東西。當然，荷蘭人、比利時人和德國人也會受到歡迎的。」這位Coevorden副市長和省旅遊委員會的負責人說。

當地居民的反應

在Coevorden的村莊廣場上，對於滿載中國人的旅遊巴士將很快到達這裡有一些懷疑的看法。一位居民Johanna van Klaveren說：「我不認為這些遊客真的喜歡這裡。 不過，我們有Coevorden城堡，確實如此。」

另一位居民Arend Pot先生在聽到副市長的計劃時幾乎被他的香煙嗆著：「當然，如果找到一個開著門的咖啡館，你可以在這裡開心，但是??。但無論如何，中國遊客的前來是非常受歡迎的，只是因為希望不要變成羊角村那樣，那裡太瘋狂了。」

羊角村的話題

德倫特附近不是有羊角村嗎？

副市長Zwiers經常聽到把荷蘭的羊角村比喻為「北方威尼斯」，也常常聽到中國人前往羊角村帶來的負面新聞，但副市長認為當地不會那麼快出現羊角村的局面。隨著導遊的安排，遊客們正從一個德倫特的旅遊亮點迅速到達另一個。 「他們只來到我們指定的地方，聽聽好故事，然後繼續前往下一個熱點，抵達擁有最多旅遊景點的省級公路N34，這裡已經改名為Hunebed Highway，觀看支石墓。」副市長介紹說。

在羊角村Giethoorn，距離德倫特邊境僅20公里的地方，當Bert Kleen聽到德倫特的鄰居對這個上艾素爾省村莊所說的話時，大笑起來： 「羊角村的立體印象已經滲透到了德倫特。」兩年前，Bert Kleen被任命為「環境總監」，以引導旅遊業朝著正確的方向發展。每年都有數十萬的遊客來到羊角村，其中包括許多中國人。

Bert Kleen說，越來越多的跡象表明，這裡的宜居性的確受到了壓力。他說： 「一些中國遊客認為羊角村只是一個露天博物館，而居民被認為是演員。我們要做的工作就是，防止我們的村莊日後不再是我們的村莊。」

今天，羊角村相對安靜。唯一的聲音來自船隻停泊岸的聲音，還有來自遊客的談笑聲，難以想像這裡狹窄的橋樑和路徑對遊客的影響。 但是在繁忙的日子裡，這裡擠滿了遊客，一個挨著一個。Bert Kleen說，如果你有急事，或騎著自行車外出購物時，你會感到非常不方便。在這些路徑旁邊的郵箱上貼著「郵箱 ，請勿丟垃圾」的英文貼紙，你可以設想曾經發生過什麼。

就像阿姆斯特丹一樣，羊角村現在更關注「遊客管理」，疏導和分散遊客，而不是積極主動地吸引遊客。羊角村已經調整了標誌，並散發了更多的中文旅遊指南，比如說「你知道旅行箱會發出響聲的嗎」和「遊船不是碰碰船」等。

如果說Bert Kleen能給德倫特省什麼提示的話，那就是「必須知道你的遊客是誰」，中國人願意遵循導遊指示，但他們只讀中文。

目前，副市長Zwiers尚不必擔心中國遊客會塞滿他的省份。當被問及德倫特（Drenthe）是否在羊角村（Giethoorn）之後的路線上時，中國遊客Yang Liton驚訝地看著她的GoPro相機：「德倫特？那是什麼？」（黃錦鴻編譯）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！