德國工業城市埃森的綠色轉型
埃森位於德國北萊茵-威斯特法倫州傳統工業地域魯爾區。魯爾區曾經是德國煤鋼基地和重工業搖籃，在很多人印象中煙囪林立、灰塵漫天。近年來，埃森完成了一場綠色轉型，從一片灰色的工業場地變成綠色文化中心。目前，埃森城市中約68%的土地已被綠化，昔日德國煤炭和鋼鐵業的中心成為了優秀的綠色城市，埃森還被評為2017年「歐洲綠色首都」。 5月13日，北京世界園藝博覽會迎來「德國國家日」。位於國際展區中心的德國園，著力呈現工業城市埃森在上世紀60年代的「觸目驚心」。但正因直視歷史，埃森才得以回歸自然：曾被稱為歐洲污染最嚴重的埃姆舍爾河得到成功治理，曾經的「死亡地帶」重獲生機…… 這是5月10日在德國埃森拍攝的關稅同盟煤礦區遺址。煤礦區遺址位於埃森市北郊，由1849年以來投產的1、2、8、12號礦井和煉焦廠構成，佔地約100公頃。1986年，埃森最後一處礦井關閉，煉焦廠也在1993年完全停產。2001年，埃森煤礦區遺址入選世界文化遺產。目前這裡已有數十家文創藝術領域的商戶入駐，吸引大量遊客前來參觀。 新華社記者逯陽攝
埃森位於德國北萊茵-威斯特法倫州傳統工業地域魯爾區。魯爾區曾經是德國煤鋼基地和重工業搖籃，在很多人印象中煙囪林立、灰塵漫天。近年來，埃森完成了一場綠色轉型，從一片灰色的工業場地變成綠色文化中心。目前，埃森城市中約68%的土地已被綠化，昔日德國煤炭和鋼鐵業的中心成為了優秀的綠色城市，埃森還被評為2017年「歐洲綠色首都」。 5月13日，北京世界園藝博覽會迎來「德國國家日」。位於國際展區中心的德國園，著力呈現工業城市埃森在上世紀60年代的「觸目驚心」。但正因直視歷史，埃森才得以回歸自然：曾被稱為歐洲污染最嚴重的埃姆舍爾河得到成功治理，曾經的「死亡地帶」重獲生機…… 這是5月9日在德國埃森拍攝的一處城市公園景色。目前，埃森市遍布類似的城市「綠肺」，在調節城市氣候、改善公共及社會空間方面起著重要作用。 新華社記者逯陽攝
埃森位於德國北萊茵-威斯特法倫州傳統工業地域魯爾區。魯爾區曾經是德國煤鋼基地和重工業搖籃，在很多人印象中煙囪林立、灰塵漫天。近年來，埃森完成了一場綠色轉型，從一片灰色的工業場地變成綠色文化中心。目前，埃森城市中約68%的土地已被綠化，昔日德國煤炭和鋼鐵業的中心成為了優秀的綠色城市，埃森還被評為2017年「歐洲綠色首都」。 5月13日，北京世界園藝博覽會迎來「德國國家日」。位於國際展區中心的德國園，著力呈現工業城市埃森在上世紀60年代的「觸目驚心」。但正因直視歷史，埃森才得以回歸自然：曾被稱為歐洲污染最嚴重的埃姆舍爾河得到成功治理，曾經的「死亡地帶」重獲生機…… 5月9日，在德國埃森，市民在克虜伯公園內健身休閑。公園由一個閑置的鍊鋼廠改造而成，這裡有運動場、林地和一個湖泊。 新華社記者逯陽攝
埃森位於德國北萊茵-威斯特法倫州傳統工業地域魯爾區。魯爾區曾經是德國煤鋼基地和重工業搖籃，在很多人印象中煙囪林立、灰塵漫天。近年來，埃森完成了一場綠色轉型，從一片灰色的工業場地變成綠色文化中心。目前，埃森城市中約68%的土地已被綠化，昔日德國煤炭和鋼鐵業的中心成為了優秀的綠色城市，埃森還被評為2017年「歐洲綠色首都」。 5月13日，北京世界園藝博覽會迎來「德國國家日」。位於國際展區中心的德國園，著力呈現工業城市埃森在上世紀60年代的「觸目驚心」。但正因直視歷史，埃森才得以回歸自然：曾被稱為歐洲污染最嚴重的埃姆舍爾河得到成功治理，曾經的「死亡地帶」重獲生機…… 5月9日，在德國埃森，一名兒童在克虜伯公園內遊玩。公園由一個閑置的鍊鋼廠改造而成，這裡有運動場、林地和一個湖泊。 新華社記者逯陽攝
埃森位於德國北萊茵-威斯特法倫州傳統工業地域魯爾區。魯爾區曾經是德國煤鋼基地和重工業搖籃，在很多人印象中煙囪林立、灰塵漫天。近年來，埃森完成了一場綠色轉型，從一片灰色的工業場地變成綠色文化中心。目前，埃森城市中約68%的土地已被綠化，昔日德國煤炭和鋼鐵業的中心成為了優秀的綠色城市，埃森還被評為2017年「歐洲綠色首都」。 5月13日，北京世界園藝博覽會迎來「德國國家日」。位於國際展區中心的德國園，著力呈現工業城市埃森在上世紀60年代的「觸目驚心」。但正因直視歷史，埃森才得以回歸自然：曾被稱為歐洲污染最嚴重的埃姆舍爾河得到成功治理，曾經的「死亡地帶」重獲生機…… 5月9日，在德國埃森，一名市民帶著孩子在克虜伯公園內的湖邊與動物互動。公園由一個閑置的鍊鋼廠改造而成，這裡有運動場、林地和一個湖泊。 新華社記者逯陽攝
埃森位於德國北萊茵-威斯特法倫州傳統工業地域魯爾區。魯爾區曾經是德國煤鋼基地和重工業搖籃，在很多人印象中煙囪林立、灰塵漫天。近年來，埃森完成了一場綠色轉型，從一片灰色的工業場地變成綠色文化中心。目前，埃森城市中約68%的土地已被綠化，昔日德國煤炭和鋼鐵業的中心成為了優秀的綠色城市，埃森還被評為2017年「歐洲綠色首都」。 5月13日，北京世界園藝博覽會迎來「德國國家日」。位於國際展區中心的德國園，著力呈現工業城市埃森在上世紀60年代的「觸目驚心」。但正因直視歷史，埃森才得以回歸自然：曾被稱為歐洲污染最嚴重的埃姆舍爾河得到成功治理，曾經的「死亡地帶」重獲生機…… 這是5月9日在德國埃森拍攝的一處城市公園（無人機拍攝）。目前，埃森市遍布類似的城市「綠肺」，在調節城市氣候、改善公共及社會空間方面起著重要作用。 新華社記者逯陽攝
埃森位於德國北萊茵-威斯特法倫州傳統工業地域魯爾區。魯爾區曾經是德國煤鋼基地和重工業搖籃，在很多人印象中煙囪林立、灰塵漫天。近年來，埃森完成了一場綠色轉型，從一片灰色的工業場地變成綠色文化中心。目前，埃森城市中約68%的土地已被綠化，昔日德國煤炭和鋼鐵業的中心成為了優秀的綠色城市，埃森還被評為2017年「歐洲綠色首都」。 5月13日，北京世界園藝博覽會迎來「德國國家日」。位於國際展區中心的德國園，著力呈現工業城市埃森在上世紀60年代的「觸目驚心」。但正因直視歷史，埃森才得以回歸自然：曾被稱為歐洲污染最嚴重的埃姆舍爾河得到成功治理，曾經的「死亡地帶」重獲生機…… 5月10日，在德國埃森，貨船在埃姆舍河上航行（無人機拍攝）。埃姆舍河是萊茵河的一條支流，該流域曾因沿岸煤炭開採量大，出現河流改道甚至河水倒流的情況。19世紀下半葉起，魯爾工業區的大量工業廢水與生活污水直排入河，使其成為歐洲最髒的河流之一。近年來，德國採取雨污分流改造和建設污水處理設施，多舉措修復河道。目前已實施了部分工程，部分流域已恢復自然狀態。 新華社記者逯陽攝
埃森位於德國北萊茵-威斯特法倫州傳統工業地域魯爾區。魯爾區曾經是德國煤鋼基地和重工業搖籃，在很多人印象中煙囪林立、灰塵漫天。近年來，埃森完成了一場綠色轉型，從一片灰色的工業場地變成綠色文化中心。目前，埃森城市中約68%的土地已被綠化，昔日德國煤炭和鋼鐵業的中心成為了優秀的綠色城市，埃森還被評為2017年「歐洲綠色首都」。 5月13日，北京世界園藝博覽會迎來「德國國家日」。位於國際展區中心的德國園，著力呈現工業城市埃森在上世紀60年代的「觸目驚心」。但正因直視歷史，埃森才得以回歸自然：曾被稱為歐洲污染最嚴重的埃姆舍爾河得到成功治理，曾經的「死亡地帶」重獲生機…… 5月10日，在德國埃森，一名市民在埃姆舍河旁騎行（無人機拍攝）。埃姆舍河是萊茵河的一條支流，該流域曾因沿岸煤炭開採量大，出現河流改道甚至河水倒流的情況。19世紀下半葉起，魯爾工業區的大量工業廢水與生活污水直排入河，使其成為歐洲最髒的河流之一。近年來，德國採取雨污分流改造和建設污水處理設施，多舉措修復河道。目前已實施了部分工程，部分流域已恢復自然狀態。 新華社記者逯陽攝
埃森位於德國北萊茵-威斯特法倫州傳統工業地域魯爾區。魯爾區曾經是德國煤鋼基地和重工業搖籃，在很多人印象中煙囪林立、灰塵漫天。近年來，埃森完成了一場綠色轉型，從一片灰色的工業場地變成綠色文化中心。目前，埃森城市中約68%的土地已被綠化，昔日德國煤炭和鋼鐵業的中心成為了優秀的綠色城市，埃森還被評為2017年「歐洲綠色首都」。 5月13日，北京世界園藝博覽會迎來「德國國家日」。位於國際展區中心的德國園，著力呈現工業城市埃森在上世紀60年代的「觸目驚心」。但正因直視歷史，埃森才得以回歸自然：曾被稱為歐洲污染最嚴重的埃姆舍爾河得到成功治理，曾經的「死亡地帶」重獲生機…… 這是5月10日在德國埃森拍攝的關稅同盟煤礦區遺址（無人機拍攝）。煤礦區遺址位於埃森市北郊，由1849年以來投產的1、2、8、12號礦井和煉焦廠構成，佔地約100公頃。1986年，埃森最後一處礦井關閉，煉焦廠也在1993年完全停產。2001年，埃森煤礦區遺址入選世界文化遺產。目前這裡已有數十家文創藝術領域的商戶入駐，吸引大量遊客前來參觀。 新華社記者逯陽攝
埃森位於德國北萊茵-威斯特法倫州傳統工業地域魯爾區。魯爾區曾經是德國煤鋼基地和重工業搖籃，在很多人印象中煙囪林立、灰塵漫天。近年來，埃森完成了一場綠色轉型，從一片灰色的工業場地變成綠色文化中心。目前，埃森城市中約68%的土地已被綠化，昔日德國煤炭和鋼鐵業的中心成為了優秀的綠色城市，埃森還被評為2017年「歐洲綠色首都」。 5月13日，北京世界園藝博覽會迎來「德國國家日」。位於國際展區中心的德國園，著力呈現工業城市埃森在上世紀60年代的「觸目驚心」。但正因直視歷史，埃森才得以回歸自然：曾被稱為歐洲污染最嚴重的埃姆舍爾河得到成功治理，曾經的「死亡地帶」重獲生機…… 5月9日，在德國埃森，市民在「快速單車道」上騎自行車。近年來，埃森和魯爾區的其他城市共同建設專門用於自行車行駛的「快速單車道」，提倡綠色出行理念。 新華社記者逯陽攝
