當前位置:
首頁 > 天下 > 梅根閨蜜公開為梅根傷心流淚,宣稱梅根遭不公對待:這次是男閨蜜

梅根閨蜜公開為梅根傷心流淚,宣稱梅根遭不公對待:這次是男閨蜜

梅根王妃自從嫁入王室後,關於她的負面報道就從未停息,

她先是被傳於凱特王妃妯娌不和,鬧得沸沸揚揚,隨後梅根又花費重金,在紐約舉行奢華派對,經媒體曝光後引起轟動,招來一片罵聲,就連梅根的娘家人也跳出來湊熱鬧,公開向媒體黑她。

想想梅根王妃也挺可憐,連自己的父親,同父異母姐姐都公開抹黑她,不知道她是什麼心情。

好在,梅根王妃還是有支持者的,比如,她的一些好閨蜜,就常常公開挺她。

據英國媒體《每日快報》報道,2名梅根王妃的閨蜜公開發聲支持梅根,2人為梅根的不幸遭遇,流下了傷心的淚水。

(報道原文:

Meghan Markle"s friend in TEARS over Duchess of Sussex scrutiny- "She doesn"t deserve it!"

TWO of Meghan Markle』s friends have hit out at public scrutiny of the Duchess, with one breaking into tears during an emotive outburst.

報道稱,梅根的閨蜜們向美國一家媒體公開發表了自己的想法,其中包括了對梅根的一些感受。

2位閨蜜在談及對梅根的個人看法時候,竟然情不自禁地流下了淚水。

(報道原文:They spoke to US TV network CBS television for a programme that will be broadcast later today. Meghan gave birth to her first child with Prince Harry, Archie Mountbatten-Windsor, on May 6. The baby is currently seventh-in-line to the British throne, behind his father.)

據報道,此次為梅根公開發聲的2位閨蜜,其中一位是梅根的男閨蜜,他就是著名的美妝師丹尼爾·馬丁。

丹尼爾·馬丁向媒體發表評論稱:「我認為她(梅根)不應該受到這些負面的對待。人們聽到許多關於她的故事,其實都不是真相。我和她認識多年,一起工作過多年了,我了解她,許多關於她的報道和她的真實情況相比,簡直就不是同一個人!」

(報道原文:

One of Meghan』s friends interviewed for the programme, makeup artist Daniel Martin, broke down during filming.

He asserted: 「I know she doesn』t deserve all of this negative press.

「What』s so frustrating is that you hear these stories and there』s no truth to them.

「It』s not the same person. In the years I"ve known her, the years I"ve worked with her, she"s never had a diva fit, never.

對於這則報道,馬丁的看法是,

梅根王妃招惹負面報道的原因,或許是因為待人處事過於張揚高調,

梅根王妃畢竟當過女演員,混過美國娛樂圈,也許是過去的職業習慣,讓她當了王妃後,還不能及時轉換身份,依然保持高調的習慣,因為對於女演員來說,高調並不是壞事,因為這有助於提高人們對於自己的關注度,

但是對於王妃來說,高調絕對是魔鬼,一位王妃如果吸引了太多不必要的關注,那結果絕對是一場災難,梅根王妃的實際遭遇,就證明了這一點,

所以,希望梅根王妃能早日適應新的王妃身份,行事低調沉穩,這樣就不會再鬧得滿城風雨,被人議論紛紛了。

對於這件事,你怎樣看?

歡迎發表評論,馬丁想聽聽你們的看法。

(完)

【編輯:祖馬丁】圖片源於網路。

請關注「譯言」企鵝號,發現環球熱點,薈萃國際精華。


喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 譯言 的精彩文章:

梅根犯王室禁令,驚嚇王室員工,女王忍無可忍,派人對她嚴密監督
查爾斯與卡米拉跳著舞走進啤酒館,拿起大啤酒杯喝酒:畫面不忍直視

TAG:譯言 |