人物原型真實存在,4位「阿信」如何成就經典?
它是從1964年到2009年,日本NHK電視台播齣電視劇的收視率統計,收視率最高的一部電視劇。
這部電視劇1985年在中國放映的時候,收視率更是一度達到80%。
這部創造收視奇蹟的電視劇,就是《阿信的故事》。
日本電視連續劇《阿信的故事》以日本明治年間山形縣佃農谷村家的女兒阿信的命運為主線,講述了阿信為了生存掙扎、奮鬥、創業的故事。劇中阿信以堅韌面對挫折,用汗水換取成果,從阿信的身上人們看到了善良和真誠的人性之光和經營智慧。
照片上這位戴眼鏡的女士就是《阿信的故事》的編劇橋田壽賀子。她是日本著名的小說家、劇作家,也是出了名的高產作家。由山口百惠和三浦友和主演的經典電視劇《血疑》也正是出自她的筆下。《阿信的故事》更是她多年前的一部小說,又經由她自己改編成了電視劇本。
橋田壽賀子
其實那個時期的日本,也湧現出了很多以創業為題材的影視作品。那為什麼獨獨阿信這個人物形象激勵了這麼多人,成為大家的精神偶像呢?
很多人都說是因為阿信的人物原型——照片上的這位滿頭白髮卻依舊看起來精神矍鑠的老太太和田加津。和田加津是日本一家大型連鎖零售品牌八佰伴的創始人。她出生於貧苦家庭,10歲就開始做童工,婚後和丈夫開了一家經營蔬菜水果的小鋪子。她從最底層做起,歷盡艱辛,將當初的一間小鋪子發展成一家年銷售50億美元、在世界各地擁有400家百貨店和超市的大型跨國公司。
和田加津
雖然和田加津的家族,一直沒有正面承認和田加津是電視劇《阿信的故事》的生活原型。但在1990年10月,和田加津抱病訪華,還是被當作「阿信」而受到了熱烈歡迎,中方代表還連人帶輪椅將她抬上了萬里長城。1994年10月,和田加津溘然仙逝,而八佰伴也於1997年宣傳破產。
不論和田加津究竟是不是阿信的原型,她不懼艱難挑戰,在挫折面前一次又一次勇敢站起來的精神,和阿信是一脈相承的。
《阿信的故事》將一個大時代的悲歡離合濃縮在一個看似柔弱,卻又刻苦堅毅的女子身上,橋田壽賀子創造的阿信形象打動了億萬婦女的心。
阿信這個角色的成功,除了原型人物的精神指引和橋田壽賀子精彩的劇本之外,飾演阿信的演員也是功不可沒。
說起來,不少觀眾應該還有印象,在《阿信的故事》里,飾演阿信的可是有四個演員呢!是哪四位呢?
這3位演員,分別扮演童年、青年、老年的阿信。小阿信的扮演者小林凌子是6歲就進入日本東映演技研修所兒童部參加兒童電視節目的演出。11歲那年主演《阿信的故事》之後,小林綾子便成了國民偶像,隨後片約不斷。
而老年信子的扮演者乙羽信子穩重內斂的表演也給觀眾留下了深刻的印象,當時的她早已經是日本影壇上最受廣大觀眾尊敬和愛戴的明星。
其實,如今很多人提起阿信,腦海中湧現的第一個形象還是青年阿信。扮演青年阿信的演員田中裕子也成了阿信的代言人。
在《阿信的故事》里田中裕子用自己嫻熟的演技征服了所有觀眾,阿信這個角色也讓田中裕子一躍成為當時日本的一線女星。
田中裕子,1955年出生於日本大阪,因與日本天皇裕仁同日所生,父親給她取名「裕子」。
這是1986年7月的《大眾電影》,大家看看,當時的封底人物就是憑藉阿信一角紅遍中國的田中裕子。田中裕子身材玲瓏、嬌小,看起來文弱秀氣,一笑兩隻眼睛眯起來顯得頗有魅力。
這麼一個看起來嬌嬌弱弱的女孩子,是怎麼將堅韌不拔的阿信演得如此活靈活現的呢?
正是因為小時候的經歷再加上阿信精神的激勵,戲裡戲外都備受鼓舞的田中裕子將阿信的善良、堅韌、勇敢拿捏的恰到好處。她多年積澱的表演功底,也藉由阿信噴薄而出,在觀眾的眼中田中裕子就是阿信,阿信就是田中裕子。
前面我們說了,四位阿信造就經典,那第四位又是誰呢?那就是為阿信配音的配音演員張桂蘭。
演員可以和導演編劇溝通,可以細細揣摩人物性格,不斷磨練演技。可對於《阿信的故事》中配音演員來說,時間可沒這麼充裕了。
為了能按時向觀眾播放這部電視連續劇,整個譯制組的所有工作人員都得拚命和時間賽跑。邊翻譯,邊配音,邊合成,沒早沒晚,平均兩天就得出一集。這可苦了為阿信配音的張桂蘭老師。時間緊,任務重,配音難題如何解決?
田中裕子與張桂蘭
1986年5月,兩位「阿信」終於見面了,這是田中裕子來到中國拍攝另一部劇時與已經52歲的配音演員張桂蘭見面時的合影。一見面兩個以不同方式同樣演繹過阿信,又被阿信精神深深感染的人便向對方表達了自己的欽佩之情。
有人說女人是脆弱的象徵,然而面對丈夫的自殺、長子的戰死、多家商店的停業、競爭者的威脅、企業的破產、子女的離婚,生活總是在阿信看到曙光的時候又讓希望瞬間熄滅,但阿信總能燃起鬥志,並堅定起對生活不屈的勇氣。從女傭到老闆,從地攤到連鎖超市,從一無所有到身家顯赫,一磚一瓦演繹神奇傳說。
《阿信的故事》不但是一部展現女性生活經歷和心路歷程的女人大戲,更是時代潮流下所有人的精神榜樣。《阿信的故事》的播出,正好順應了大眾心理的某種需求,可以說這部電視劇曾經燃起了一代中國人的創業夢想。
TAG:大揭秘 |