滿洲人家的奶奶很傳奇

奶奶很傳奇

在遼東鳳凰城黃白二旗的老滿洲後營子後堡子，旗人人家的孩子一輩子都會對奶奶有深深的記憶，奶奶很傳奇。今兒的故事就說說滿洲人家傳奇的奶奶。

說奶奶，得先說著稱謂究竟是說的誰？現在說奶奶，就是父親的母親，滿漢稱謂都一樣，沒有歧義。我今晚講古說的滿洲民俗所說的奶奶也同樣就是說父親的母親，祖母。只不過在遼東鳳凰城黃白二旗，老滿洲旗人人家早時候奶奶的滿州話稱謂叫瑪姆（也有叫瑪媽），現在我看有翻譯滿語奶奶叫媽媽，我是不大讚成，因為我聽的叫的就是瑪姆，瑪是ma發四聲，姆是mo的音，不是母的音，也不是訥的音，不過我覺得叫瑪姆是口音軟的原因，本音我更相信是「瑪訥」的本音。不過這個發音的問題我不專業，僅僅是從記憶里梳理，不敢去說什麼。在遼東鳳凰城黃白二旗的老滿洲旗人人家，早時候真正正規的稱呼奶奶是「太太」，用字就是太太二字，口語才叫瑪姆（媽媽、瑪莫）。官家、府衙的書帖等正式稱呼都叫「太太」，不叫奶奶。

滿語頹廢了，說一個奶奶二字竟廢了如此周折，也算是滿語的悲哀。我講故事就說瑪姆了，只是讓讀者清楚滴知道，我所稱呼的瑪姆就是奶奶、祖母。

奶奶很傳奇，應該說瑪姆很是傳奇。家裡老太太傳奇嗎？你問問遼東鳳凰城黃白二旗後營子後堡子的老人兒、少人兒，老太太傳奇嗎？你一定會得到毫不猶豫的肯定，傳奇啊！奶奶會接骨，奶奶會做衣服，奶奶會喝酒，奶奶會畫畫，奶奶會講書，奶奶會做很多很多好吃的。如果你與一個遼東鳳凰城的老滿洲旗人談瑪姆，那可會好感動的，瑪姆會把一家人的日子過的滋滋潤潤，瑪姆會用一筐刺槐樹的槐花和上玉米水面蒸上一鍋槐花糕，一絲絲的甜，一絲絲的香。瑪姆會用雞蛋與挑著針頭線腦的商販換好多東西，有紅頭繩，有彩紙，有刺繡的鉤針，有玻璃球，有最快的剪刀，有最漂亮的畫樣，有不得了的鋼錐子和貫刀。

遼東鳳凰城黃白二旗兩紅旗兩蘭旗，奶奶就是家，奶奶就是美食，奶奶就是衣服，奶奶就是年豬和滿院子的雞鴨鵝，還有大大的黃狗。有了奶奶就有一切。

瑪姆被稱謂太太的人家不大多，都是那些瑪琺有了軍功，或者瑪瑪以及瑪瑪的兄弟中有人得了大功，家裡才會得到鳳凰城守備衙門或者岫岩廳守備衙門發的尊稱「太太」的書帖（獎狀、告示、通報、獎勵證書）時候。那是極大的幸福，這麼傳奇，不是感覺而是真傳奇。

旗人人家奶奶是一家支柱，也可以說是一家之主，說了算，管錢、管人、管物。奶奶也是堡子里溝通事兒，定事兒那總的那一位。甚至是出去談生意買賣喝酒待客的那一位。早時候女人如此，這個跟在民的南人（前清的時候遼東鳳凰城黃白二旗老滿洲人稱呼漢人叫南人，南蠻子）有天大的區別，這是滿洲旗人民俗比較突出的特點。

作者鳳城白旗三台

滿族文化網原創作品。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！