半夜背後涼颼颼：我和哥哥躲貓貓

翻譯：Sak
原文：https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/bqrmqa/my_brother_and_i_like_to_play_hideandseek/

我記得那場大雨。

哥哥飛速地跑下樓梯，「躲好了嗎，我來啦?！」他興奮地喊著。自從我們六歲以後，這還是第一次一起玩躲貓貓，而上把已經是兩年前。他徑直走向壁櫥，打開了門，他應該預想到了，我不會躲在平時常在的地方。

我們以前常玩這個遊戲，彼此再熟悉不過。他把壁櫥門開著，然後轉向它處，但路過後門時，卻沒有仔細搜尋。因為早在我六歲生日那天，我們有過君子之約：後門外是禁地。窗帘被他拉開了一角，夏日的絢爛陽光湧進了屋子。

我記得我當時正看著星星，我躺在草地上，任由水分把我的衣裳浸濕。

他檢查了沙發後面，那是我的另一個常用據點。但很顯然，這次我在搞一些新的套路，他如果不轉換思維，一時半會可找不到我。他進到門廳，搜索廚房，然後是洗衣間，洗衣間里有扇門直通我家車庫。「喂，你是不是躲在這兒啊！」他打開門喊道，然後他進入了車庫，我緊隨其後。

我記得我那時哭了，腦袋後面的疼痛簡直讓我痛不欲生。

他仔細檢查了那輛紅色汽車，最終卻只能嘆著氣回到家門口，神情沮喪極了。他在那兒停留了一會兒，忽然又折返回去汽車那裡。他趴在地上，臉緊緊貼著地面，試圖在車底找到我的身影。

我記得我用雙臂支撐著身體，這時在院子的那頭，有個男孩的身影，和籬笆形成了鮮明的對比。

我並不在那裡，當他站起來走進屋子時，他又一次嘆了口氣。終於他想起忘了檢查樓上，借著樓梯的扶手，他緩步上樓，現在我們都來到了樓上。樓上共有三間卧室，以及兩間浴室，他一間間的搜索，而我緊隨其後。我這時才發覺他是真的看不見我，這怎麼可能！

我記得我走向了那個男孩，每向前一步，他的輪廓就越發清晰。

我的哥哥快速地拉開窗帘，「我找到你了！」他說，當他發覺並沒有找到我時，又硬生生地把話咽了回去。我看著他離開浴室，感到頭暈目眩。通常這個時候，他應該早就找到我了，我們共同走下樓梯，邁向後門禁地。

我記得我站在那個男孩身後，「你……你好啊」我結結巴巴地問道，他轉過身來。

我的哥哥把手放在旋鈕上轉動它，當門打開時，絢爛的夏日一下子消失了，藍天白雲晴空萬里突然暴風雨。雨水撞擊著地面，發出持續不斷的嗡嗡聲。他不太情願地走到陽台上，快速地掃視了院子。效果不盡人意，他又親自下到草坪上去了。驀然，一道明亮的白光擊中了附近的什麼東西，我看到他向後滑倒，腦袋重重地砸向了地面。

我沖向他，卻看到他的眼睛緊閉。他睡著了。我蹲下身子，伸手去抓他，但卻直接穿過了他的身體。

我不記得我有個哥哥……我一直想要個好朋友陪我玩遊戲，那該多有趣！我樂意假裝有這樣一個朋友。我六歲生日那天，雨下得可真是不小啊。我決定躲在外面，因為我覺得這樣他就永遠找不到我了。雷聲嚇到了我，害我在泥地里滑倒了，還撞到了我的頭。不過最後雨終於停了，夏日的陽光是那麼明媚絢爛！

我睜開眼睛，站了起來。我的腦袋也不再疼了。我看了看，看到一個男孩看著我。

「你找到我了！」他說。 「現在輪到你了！」

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！