差17歲！韓藝人自曝明年或將結婚，公司為啥卻讓記者刪稿

原創聲明：本翻譯由滬江韓語原創

未經授權禁止轉載

圖片均來自韓網

韓國演員馬東錫主演的《惡人傳》日前受戛納電影節午夜展映邀請。這本應該得到各方關注的成果卻因為馬東錫在記者見面會上被問題的結婚問題而無人問津。所屬公司之後希望記者修改報道，但反被記者嘲諷。到底誰是誰非？誰對誰錯呢？

??? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ????. ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?????.

演員說明年要結婚，可所屬公司卻說解釋說只是希望而已。這是這對所有人都知道的演藝圈代表情侶一個奇怪的結婚突發事件。

?72? ?????? ???? ????(???)? ??? ?? "???"(??? ??)? ?? 22? ?? 10? 30?(?? ????) ??? ? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ? ?? ????? ????. ????? ?? ???? ???, ???, ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ????.

被第72屆戛納國際電影節午夜展映所邀請的電影《惡人傳》(李淵泰導演)在22日下午10點30分（當地時間），於法國戛納盧米埃爾大劇院舉行了正式上映會，對全世界所有的電影人公開。展映之前，主演演員馬東錫，金武烈，金承圭，以及李淵泰導演一起作為代表走了紅地毯，感受了得到邀請的喜悅。

?? ????? ??? ???? ?? ??? "???" ?? ?? ???? ?? ?????? ???. ? ??? ????? ??? ??? ????? "???" ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????.

在正式展映所帶來的激動平息前，第二天《惡人傳》組和韓國取材組見面，舉行了記者見面會。對於獲得戛納電影節邀請的這意義深遠的成就上，取材組對《惡人傳》組表示祝賀，採訪在一片和煦中開始。

? ???? ???? 17? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ???. ???? "?? ?? ??? ?? ???. ??? ?? ???? ???? ???. ?? ??? ??? ??"? ???. ?? "??? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??. ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??. ??? ??? "??? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ? ??"?? ??? ?????. ?? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ??"? ????.

在會上，馬東錫突然發表和小他17歲的戀人芮呈和的結婚計劃而引起人們的關注。馬東錫表示："事實上，我想今年結婚。但是因為工作太多，所以推遲到明年。明年有結婚計劃"。接著還表示：「我從金庸華導演那裡得到了許多關於兒女方面的建議。我年紀不小了，所以金庸華導演很擔心。金庸華導演說：『如果要生孩子的話，那就快點結婚生孩子的好』，建議我快點結婚。我聽了金庸華導演的話後，也很認真地想過結婚的事和對子女的計劃」。

???? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ????? ??? ??? ???. ??? ??? ???? ???? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ????. ???? ????? ????? "? ???? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? "??? ?? ?? ??", "????? ?? ??"? ???? ????, ???? ?? ??? ?? ???? ????"? ????.

馬東錫的結婚計劃一被報道，粉絲們紛紛傳來對馬東錫的祝賀，祝賀他多喜臨門，被戛納邀請，還被漫威電影選中出演，以及結婚。但是轉眼間，馬東錫的所屬公司要求當地記者將提及他結婚的相關報道進行修正或者刪除。並且公布了報道資料，解釋道：「在戛納當地和記者們的談話是在十分悠閑的場合下進行的，期間被問及結婚相關問題時，馬東錫說：『想儘快結婚』，"想要明年結婚"這些話並不是具體的結婚計劃」。

???? "????? ???? ???? ?? ???"?? ????, ? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ????? ?? ????? ????. ???? ??????? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ?. ??? ??? ???? ???? ?? ????? ???? ????? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ????? ???.

所屬公司雖表示「這是在戛納當地和記者們在十分悠閑的場合下進行的談話」，但是那個場合的確是通過發行商組織的與韓國取材組們進行的正式記者見面會。演員們在記者見面會上所說的內容自然會通過報道被傳達給大眾。老手演員馬東錫當然不可能不知道這種情況，可是在記者好不容易發布了報道後，所屬公司卻要求當地記者們刪除報道內容，這一行為令人難以理解。

????? ???? ???? "???"? ? ?? ?????? ??? ??? ?? ??? ??. "???"? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ? ??? ?? ?. ????? ?? ?????? "???"? ?? ??? ???? ?? ? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ??.

不管怎樣，因為馬東錫的發言，在《惡人傳》戛納當地的記者見面會上，他結婚的消息成了最惹眼的話題。比起《惡人傳》，人們對馬東錫和芮呈和更關注。結果就是，今年戛納電影界上，《惡人傳》本身並未得到矚目，卻留下了馬東錫結婚的話題，就此結束了正式日程。

??, "???"? ??? ?????? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ???. "???"? ???, ???, ???, ??? ?? ???? "?? ???"(2017)? ??? ??? ???? ???.

一方面，《惡人傳》講述的是偶然成為連鎖殺人魔的目標後卻活下來的組織保利集團的老闆以及為了抓住犯人而熱血上腦的強力班刑警一起追逐殺人魔後展開的故事。是一部犯罪武打電影。《惡人傳》由馬東錫，金武烈，金承圭，河東元等人加盟，《大將金昌洙》的導演金源泰導演執導。

韓國網友評論：

1.去了戛納就得寫些跟電影相關的報道才對。去了戛納卻問人家結婚計劃的記者到底是誰啊？為了拍電影辛苦的所有工作人員的辛苦都白費了，因為他們認真表演，拍攝，剪輯，才得以去到戛納展映，結果留下的卻是跟結婚相關的報道…

2.希望出台讓那些在電影或電視劇的記者見面會上問和主題毫無關聯的問題的垃圾記者們退場的條例。

3.如果不回答那提問的話，大概就會寫感情出現危機吧，kkkkkkkk，所以回答了，卻被問結婚問題，寫報道卻寫結婚的報道^^垃圾記者都到戛納玩樂去了~~

4.在罵演員和所屬公司之前請先自省…比起電影，將焦點放在結婚上面的難道是演員嗎？在戛納電影節那麼光榮的場合上…是那些出差到戛納，將消息傳回過來的記者吧！！想要嘲諷誰的話，至少得先搞清楚對方的錯處再說吧。

5.記者呀，你就只想著你自己。

對此，你怎麼看？

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！