日本明星的本名公開!原來石原里美叫
在日本娛樂圈,很多藝人在出道的時候,會給自己起一個「藝名」,一方面可能是因為本名太接地氣,一方面可能是為了更好的讓大眾記住。
最近日本網站goo進行了一個票選,讓日本網友們選出「原本以為是本名但其實是藝名的藝人」,那麼最讓大家意外的又是哪一位呢?一起來看看票選結果。
(並列)9位 速水重道
本名:表直道
據說是因為覺得「表」這個姓太稀少,因此自己把姓改成了「速水」。
(並列)9位 稻川淳二
本名:稻川良彥
稻川淳二是日本現代恐怖主義導演、編劇,其改編的作品以內容和劇情大多以貼合實際,卻又充滿玄幻色彩而著稱,在日本恐怖電影界有著獨特的聲譽。本名稻川良彥,感覺也很好聽。
8位 福士蒼汰
本名:福士翔大
福士蒼汰當時因為本名跟同事務所的前輩松田翔太的名字相似,便將名字改為更符合形象的「蒼汰」。
7位 石田純一
本名:石田太郎
石田純一本名石田太郎,日本男歌手、演員。曾出演電影《不忠時刻》《極道追蹤》。
6位 綾瀨遙
本名:蓼丸綾
出道前經理人覺得她的姓「蓼丸」太難念,加上「蓼丸」在日本屬於稀少姓氏,使用原名可能會讓其家人受到騷擾,所以決定取藝名。藝名的誕生方式是在網路上公開讓網友投票決定的,最後選出「綾瀨遙」這個名字。
5位 中川翔子
本名:中川しようこ
原本中川翔子的媽媽想給她取名『中川薔子』,但家人去提交出生申請書時,卻被告知「薔」字不能用於名字,為此家人還和負責人發生了激烈的爭論!
最後怒氣未消的家人沒辦法只好寫上『中川薔子』的平假名『中川しょうこ』。因為很氣憤的原因,在寫『ょ』的時候字寫的很大,於是『しようこ』就這麼被登記了。
4位 廣瀨鈴
本名:大石鈴華
廣瀨鈴的姐姐廣瀨愛麗絲原名大石麻由子,廣瀨鈴14歲時追隨姐姐廣瀨愛麗絲的足跡進入同一家事務所,之後隨了姐姐藝名的姓氏廣瀨,名字則保留了本名中的鈴字,並寫為平假名すず。
3位 石原里美
本名:石神國子
藝名的來由據說是姓氏取自「鑽石的原石」,將「原石」兩個漢字順序調換,變成「石原」。名字本來想取「聡美」但因筆畫太多,就使用了平假名「さとみ」代替。「さとみ」既可以翻譯成聰美、也可以翻譯成里美。
2位 竹內涼真
本名:竹內崚
竹內涼真本名是竹內嶺,讀作(たけうちりょう),因為覺得「涼」這個漢字更與他清爽的形象吻合,所以便將「嶺」改做了發音一樣的「涼」,在加上了一個「真」字。
1位 菅田將暉
本名:菅生大將
菅田將暉的本名是菅生大將,據說不使用本名是因為跟家人的工作有關,菅田將暉的父親菅生新是關西地區有名廣播記者,同時也從事經營管理顧問,菅田將暉所屬事務所考慮到要弱化父親帶來的影響,以及大將這個名字與鮮肉演員的形象稍微不符,便決定以菅田將暉的藝名出道。
以上,大家覺得誰的藝名很像本名呢?另外下面這些藝人的本名你都知道嗎?
蒼井優——夏井優
天海祐希——中野祐里
堀北真希——原麻里奈
柴崎幸——山村幸惠
桐谷美玲——松岡さや紗
水原希子——ダニエル?紀子
黒木瞳——伊地知昭子
幸田來未——神田來未子
椎名林檎——椎名裕美子
瑛太——永山瑛太
三浦春馬——笹本春馬
佐佐木藏之介——佐佐木秀明
水島宏——齊藤智裕
黑木明紗——島袋五月
Rola ——佐藤えり
……
※日本網友發現:穿上GU、優衣庫的牛仔褲貓咪就會自動黏上來!
※中國人的疑問:為什麼日本人有主食配主食的吃法?
TAG:和風日語 |