當前位置:
首頁 > 文史 > 為何中國文化最大輸出地是越南?至今當地人最愛看依然是中國劇

為何中國文化最大輸出地是越南?至今當地人最愛看依然是中國劇

現代中國文化輸出地正是越南

如近年來最熱的一部古裝網劇《東宮》在越南熱播,片中中國男女演員成為越南年輕心目中新一代的偶像。其實這並非是中國電視劇第一次在越南熱播,從去年熱播的《如懿傳》、《延禧攻略》再到之前熱播的《三生三世十里桃花》都曾在越南圈粉,在這個人口只有9500萬,網民4000萬左右的國度,一部中國電視劇的點擊量可以高達三千萬。

其實中國電視劇風靡越南並非近兩年才開始,早在30年前中國電視劇大舉興起時,越南就大量引入中國電視劇,從《渴望》到《西遊記》《三國演義》,再到《還珠格格》都曾在越南熱播,甚至出現越南版的《西遊記》。此後30多年,《雍正王朝》、《康熙王朝》、《甄嬛傳》、《琅琊榜》等中國古裝劇廣受越南人喜愛,在越南看中國古裝劇成為成為越南千萬家庭的日常生活之一。

中國影視劇在越南的流行也使得中國文化重新在越南大地風靡,許多越南也開始重新學習漢字,甚至在越南街頭你可以看到越南年輕像中國年輕人一樣身穿漢服。如今中國文化正如「韓流」在風靡一樣,重新在越南颳去一陣陣「漢風」。

越南古建築上的漢字

越南兩千年漢化歷史

越南為何會颳起「漢風」,歸根結底是越南人對越南傳統文化的熱愛。越南文化自秦漢之後本質上是華夏文化,秦漢到五代十國期間,除了南越國時期,絕大數事件越南都是中國的郡縣,直接屬於中原王朝管轄,當時中央官員為蠻荒的越南帶來文明,如《漢書》記載:

駱越之民無嫁娶禮法,各因淫好,無適對匹,不識父子之姓。

錫光為交趾,任延守九真,於是教其耕稼;製為冠履,初設媒娉,始知姻娶。

三國時期士王更是越南普及教育,從此華夏的文明源源不斷在交州大地傳播開來,越南最終浸染中華文化中。宋初越南丁朝建立,越南進入自立國家時期,但是其後越南歷朝歷代依然移植華夏文化,全套模仿北方。自立千年越南始終寫漢字用漢典興科舉,使得越南成為文獻之邦。可嘆進入近代,法國殖民越南,越南開始從漢文化圈剝離開來,1945年最終漢字廢除。

越南人過年

越南社會遺留的漢文化痕迹

現在越南人不懂漢字,但是漢文化痕迹已經深入越南人骨子裡。如越南語言中保留著比中國更多古老的漢文化詞語,如越南社會科學院的全稱為越南社會科學翰林院,越南的高學生被視生員,而經歷高考考上大學的大學畢業生被稱為舉人,越南最高學位的博士則被稱為進士,甚至越南軍隊海軍也還保留古老的稱呼為水師,海軍司令的軍銜則是水師都督,而這些都是漢文化的在越南各方面的遺留。

越南喪葬儀式上現代簡易版的披麻戴孝

越南人普通生活中的生老病死也都有漢文化的痕迹,如越南人一出生取名必定是有漢字含義的詞取名,越南人的喪葬禮儀也為披麻戴孝,孝文化在越南也備受追崇。古代易經也隨著漢文化的傳入越南, 至今越南人也十分重視傳統風水文化。

也正是因為這樣的歷史背景,當代越南人的文化與中國文化高度。使得來自中國的文化產品一旦出現在越南,就會颳起一陣陣「漢風」。

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 越南古與今 的精彩文章:

越南一千多年前獨立時就建立國號,國王自稱皇帝,封兒子為南越王
越南使用漢字達數千年,在柬埔寨推行漢文化,70年前卻廢除漢字

TAG:越南古與今 |