聯想再起風波：CFO對「生產線有能力轉移出中國」的說法道歉

記者 | 王付嬌

編輯 |

1

聯想發布財報後，CFO言論引起巨大爭議。

5月24日，聯想CFO黃偉明在接受CNBC採訪時表示，如果美國再對中國增加關稅，聯想可以把生產能力搬出中國。此番言論在國內引起軒然大波。

界面新聞記者翻看了CNBC的採訪原文。根據CNBC官網文章，黃偉明的原話是：

"We obviously are well-prepared in the event that it happens," Lenovo CFO Wai Ming Wong told CNBC.

"We have definitely the ability to shift some of the production … from the impacted countries like China to the countries where we can continue to without, I think, without having the impact of the tariffs," he added.

翻譯中文是：

「我么顯然已經對這種可能發生的狀況做好了準備。」

「我們完全有能力，把在一些受到（關稅政策）影響的國家，例如中國的生產線，轉移到不受關稅政策影響的國家去。」

剛剛，聯想CFO並沒有否認該翻言論。他表示，在回復記者問題時，由於相關表述不準確，造成媒體和公眾的誤讀，對此表示道歉並澄清。

聲明原文如下：

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！