川譜：民主黨人還想玩更長時間的遊戲，沒有第二次機會了！

雙語資訊，供英語愛好者個人學習參考：川譜推文2019.5.24/25

2019.5.24:

1

「如果他們試圖彈劾沒有做錯任何事（沒有通俄）的川譜總統，結果是他們會讓他再次當選」 -林賽·格雷厄姆說（參議院司法委員會主席）。彈劾是因為重罪和行為不當。 （川譜）根本沒有重罪和和行為不當，另一方（民主黨人）所犯下的那些罪行除外！

背景/人物/媒體報道

2

我不知道為什麼激進的左翼民主黨人在鮑勃·穆勒剛剛發布了一份花費了4千萬美元的報告後，又要他來作證，報告已經非常高調地、清晰地表明不存在通俄和妨礙司法的行為（你怎麼妨礙一個沒有犯罪的司法？ 民主黨人只是想找麻煩並重新做一次調查！

背景/人物/媒體報道

3

祝賀湯姆·科頓 - 他的書《神聖的職責：一位戰士的阿靈頓國家公墓之旅》剛剛登上最佳暢銷書排行榜。 我昨天在阿靈頓國家公墓，那裡的人們非常感謝湯姆的令人鼓舞的「老衛士「畫像。乾的好！

背景/人物/媒體報道

湯姆·科頓：眾議院中的長期鷹派共和黨人。

4

剛剛與莫迪總理通話，我祝賀他取得了重大的政治勝利。 他是印度人民的偉大人物和領袖 - 他們很幸運能擁有他！

我和第一夫人梅拉妮亞在空軍一號上，正前往日本，期望代表美國向日本天皇致意。我也將與我的朋友日本首相安倍晉三討論貓一和軍事議題。

離開白宮，我現在正乘坐空軍一號和第一夫人前往日本，並期待代表美國對日本天皇致意。 我還將與我的朋友日本首相安倍晉三討論貓一和軍事問題。

在阿拉斯加與我們的偉大的軍隊在一起，很快將出發前往日本！

背景/人物/媒體報道

川譜在此路過加油。

5

政治漫畫，從左至右分別為前中情局局長布倫南、前國家情報總監克拉珀和前FBI局長科米。

背景/人物/媒體報道

川譜引用這張漫畫，似乎在暗示隨著司法部解密有關通俄門調查的機密信息，這三位前情報界高官將陷入一場相互指責的混戰中。

6

米奇·麥康奈爾和我們的共和党參議員一直非常團結和堅定。 我們一起達成了很多目標，特別是有關我們的法院，任命了107名聯邦法官......

...... （還有更多的要到來）和2名最高法院大法官 - 我們正在進入創紀錄的領地！謝謝你們所有人，祝周末陣亡戰士紀念日快樂！

背景/人物/媒體報道

陣亡將士紀念日：美國假日，通常為五月的最後一個星期一，連上周末2天美國人將有一個3天的長周末假期。

7

...... 民主黨人想從鮑勃·穆勒那作第二次嘗試，對結論為『沒有通俄的報告』非常不滿意。 他們不應該再被允許更長時間地玩這個遊戲 - 沒有第二次機會 - 必須回去工作了。 這對我們國家來說太糟糕了！

背景/人物/媒體報道

隨著川譜宣布由司法部長對通俄門調查的起源進行調查，這場被稱為」對調查人員的調查「，將會讓兩黨的爭鬥進行短兵相接階段。民主黨人領導層將會在啟動彈劾和藐視國會訴訟之間糾結。

2019.5.25:

9

民主党參議員馬克·華納正在表現和談論得像他完全掌控參議院情報委員會一樣。兩黨根本不存在對他的一致意見。 他不應被允許得到該委員會的「指揮」權。 太重要了！ 還記得他和俄羅斯小丑通話的時候嗎？

背景/人物/媒體報道

10

不能相信」滾雷組織「會在華盛頓特區遇到許可證方面的困難時刻。他們是偉大的愛國者，我很了解並且看到了他們的行動。 他們熱愛我們的國家和國旗。 如果我能幫忙，我會的！

背景/人物/媒體報道

」滾雷組織「：起初是為紀念越戰美國退伍軍人的一個哈雷機車騎行組織。每年的美軍陣亡戰士紀念日都會舉行機車巡遊華盛頓特區的活動，持續31年，但由於經費緊張，原計劃今年是最後一次舉行活動，而且遇到交通許可證問題。 不過在川譜在推特發聲支持後，巡遊活動已經順利進行，而且明年活動繼續。

11

準備與第一夫人梅拉尼亞降落在日本。 我們期待很快見到大家!

背景/人物/媒體報道

最新消息，川譜已在周六下午5點抵達日本。整個訪問持續到28日下午返程。

12

又一位奧巴馬任命的活躍份子法官剛剛就已經在建的一段南部邊境牆作出反對的判決。這是反對邊境安全的裁決，這是支持犯罪、毒品和人口販賣的判決。 我們正在要求加快上訴！

背景/人物/媒體報道

今年早些時候，國會拒絕向川譜提供他所要求的建牆資金後，川譜宣布全國進入緊急狀態，指示五角大樓的將其他項目的10億美元資金重新分配到邊境牆上面。

2月份美國公民自由聯盟(ACLU)代表塞拉俱樂部(Sierra Club)和南部邊境社區聯盟在加州一個法院向法官申請禁令，禁止川譜政府未經國會批准擅自轉移預算資金的行為。

據美媒報道，使用這筆資金的邊境牆按計劃從周五開始動工建設，而周五加州的聯邦法官吉列姆作出了初步禁令的裁決，理由是是行政部門試圖繞過國會。

正在日本訪問的川譜對法官的判決強烈不滿，抨擊判決是支持犯罪、毒品和人口販賣，並表示將儘快提出上訴。

13

轉發並評論好萊塢演員喬恩·沃伊特稱讚自己的推特：謝謝你約翰，太好了！

背景/人物/媒體報道

喬恩·沃伊特：美國著名演技派演員，動作片演員。多演反派角色，三次入圍提名美國奧斯卡最佳男主角獎且得獎一次；近年以《碟中諜》里狡滑的反派特工頭子再度贏得注視。其女兒安吉麗娜·朱莉也為著名影星。

喬恩是川譜支持者，他在24日在推特發了兩條短視頻推特，標題為「致我的美國同胞」，內容是呼籲美國人信任並支持川譜，稱讚川譜是自林肯總統以來最偉大的美國總統。

川譜轉發並表示感謝，不過網友發現川譜把喬恩(Jon)名字打錯為約翰(John)。

14

除了明顯的不勝任和腐敗之外，芝加哥的斯莫利特案還涉及仇恨犯罪。 請記住，起初說是「讓美國再次偉大的國家做了這件事「！」最後結果卻是一個徹頭徹尾的謊言，與「讓美國再次偉大國家」毫無關係。非常嚴肅的事件，卻甚至連一句向成千上萬的民眾道歉的話都沒有！

背景/人物/媒體報道

斯莫利特案：今年2月芝加哥的非洲裔男演員傑西·斯莫利特自稱遭到兩名戴著「讓美國再次偉大」的川譜支持者的襲擊，後來隨著警方的調查，發現這是他自編、自導並請人扮演襲擊者向毆打自己的假案件。

歡迎支持作者,請按右下方"在看"推薦

每天翻譯不易，歡迎打賞鼓勵作者！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！