印光法師：不為良相，必為良醫，以其能濟世救人也

文鈔原文：

古德雲，不為良相，必為良醫，以其能濟世救人也。無知之人，專志求利，於貧者則不介意，於富貴者則不令即愈，以期多得謝金。然以此存心，上天必減其福壽。其子孫必難發達。來生即不墮惡道，亦屬大幸。決定貧病交膺，無可救藥。倘能以人之病為己之病。兼勸病者吃素念佛，以消業障。則人感其誠，必能信受。是由醫身病而並醫心病，以及生死大病也。以此功德，迴向往生，便可永離五濁，高登九品矣。

——《印光法師文鈔》?復施智孚居士書

白話譯文：

古德說：不為良相，必為良醫，因為醫生能夠濟世救人啊！無知的人，專門求利，對於貧窮的人就不在意，對於富貴的人，就不讓他立即痊癒，以期望多得酬金。然而有這個存心，上天必定減少他的福壽。他的子孫必定很難發達。來生即使不墮惡道，也屬於大幸。決定貧病交迫，無可救藥。倘若能夠將他人的病，當作自己生病。又勸病人吃素念佛，來消除業障。那麼這個人感恩他的誠心，必定能夠信受。這是由醫治身病而一併醫治心病，以及生死大病啊！以此功德，迴向往生，就可以永離五濁惡世，高登九品蓮邦了。

——如誠法師譯

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！