文:不二的貓、麋鹿和麵包

2019年5月29日，爐石屆最古老、最知名的爐石資訊網站HearthPwn宣布即將關停，停止運營的時間是6月28日。關停以後網站之前的信息依然會在，但是永遠不會更新了。

HearthPwn創辦於2013年5月23日，是一個綜合的爐石社區，包括很多知名爐石選手也會在網站上分享自己的攻略文章。

根據網站主編Flux的說法，關閉網站是母公司Curse的決定，但不是因為資金，而是公司的戰略調整。

但是大家不要太難過，原班人馬已經創立了新網站Out of Cards，在文章中Flux也說道以後的做的內容會更加自由。

或許對很多人來說HearthPwn不是很熟悉的名字，但是一些比較核心的爐石玩家肯定都聽說或者瀏覽過，比如掌游寶每周的「PWN卡牌設計大賽」就出自這裡。

總之，一個我們熟悉的網站即將遠去是會讓人感到沮喪，但是我們還是要對新網站充滿信心，畢竟一個言論更自由的網站出現會帶給我們很多更有趣的內容。

最後就讓大家看下他們這篇悲傷里，同時又帶有歡笑的通告吧。

翻譯

2013年3月23日是一個令人難以忘懷的日子。

大約六年前，我成為了HearthPwn的社區經理。工作的一部分是保持讓每個人都能及時了解爐石的最新消息。但在今天，我要向你們告知一個非常遺憾和悲傷、同時也是HearthPwn最後的一個消息——我們酒館即將關閉大門。

HearthPwn將於2019年6月28日關閉，也就是我們旅程開始後的第2257天，在這天后，大家將不能再添加新的內容到網站上。

雖然我們的門可能要關了，但我要把窗戶開著。我們網站的歷史，所有的文章、數據和其他內容，我們會對它們進行存檔，讓想要看到它的人仍然可以看到。不過創建新內容將被禁用，我們的新聞將不再更新。

這麼多年來，我們一起經歷了很多，我儘可能地將全新的內容推送給各位，雖然還是有些失誤，尤其是睡眠不足的新卡展示期。我們那些驚人的卡組攻略的作者們，多年來在這款遊戲中創造了一些前所未見也是最好的內容，並指引了很多新的玩家。我很高興所有的內容和歷史仍然是可訪問的，因為有相當多獨特的內容。

在每周的卡牌設計比賽中，我們的粉絲里總有著爐石最忠實的粉絲，他們創造了一些最酷的卡牌設計，並總是會引發這樣的問題：暴雪是否足夠瘋狂到可以在遊戲中添加這樣的東西？只有時間會告訴我們，雖然考慮到我們最終與吉恩（狼王）和巴庫在一起，但如果你下定決心，任何事情都是可能的。

說到那些真正投入精力的人，我們對那些論壇大佬（指刷帖狂魔、噴子等）印象深刻。你們所有人都讓我們加班工作，測試我們的忍耐極限，但你們也給網站帶來了特殊的魅力。當我們無法相信你又來了的時候，那些辦公室笑聲是數不勝數的。

我能說出你們當中有多少人通過這個網站在某種程度上改善了我的生活，但我不能那樣做，因為我擔心我會錯過某個人。即使是那些我從來沒有直接接觸過的人，我也很有可能因為讀過你發布的或創作的東西，給予它很高的評價或者讓我莞爾一笑。非常感謝各位這麼多年來的幫助，以及大家為我們提供的那些有用的信息，你們是我瘋狂地想要每一個擴展包盡全力確保新卡最快更新的主要原因。

我想邀請大家在下面的評論區留言。你最喜歡的回憶是什麼?我也想邀請你到我個人的伺服器，在那裡我們仍然可以保持聯繫，談論爐石。甚至在爐石關門之後，我們還可以一起玩別的。今天我也會在Twitch上和大家一起討論回憶。

這一切都太棒了，羅伯特和Hearthpwn工作人員

PS.我自己和審核團隊都將一直奮鬥到最後，期待看到剩餘的冒險章節。謝謝你！

PPS.我們還需要宣布我們最後一次卡牌創作比賽的獲勝者。

- THE END -

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！