印光法師：凡一切讀誦禮拜，及諸善行，皆成凈土助行

文鈔原文：

所謂修凈業者，唯在一心求生西方，不作此世來生一切人天福樂想耳。凡所持誦經咒，並一切種種功德，無論大小，皆以此功德，迴向往生，則心無二念。凡一切讀誦禮拜，及諸善行，皆成凈土助行。念佛之正行，再加以種種功德助之，則如船遇順風，又加高掛風帆，則一日千里，速登彼岸矣。所忌者，心口不相應，則一切善行，只得現世虛名，無有了生脫死之實果矣。縱令來生得其人天福樂，則由享福故，必定大造惡業。及至命終，則永墮地獄，萬劫難出矣。哀哉。

——《印光法師文鈔》?復馬香瑞居士書

白話譯文：

所謂修習凈業，唯在一心求生西方，不作現世來生一切人天福樂的妄想。凡是持誦經咒，以及一切種種功德，無論大小，都以此功德，迴向往生，那麼心無二念。凡是一切讀誦禮拜，以及一切善行，都成為凈土的助行。念佛的正行，再加上種種功德的助行，就如同行船遇到順風，又加上高掛風帆，那麼就一日千里，快速登上彼岸啊！所忌諱的是，心口不相應，那麼一切善行，只得到現世的虛名，沒有了生脫死的真實果報了。縱然是來生得到這個人天福樂，那麼由於享福的緣故，必定大造惡業。等到命終，就永墮地獄，萬劫難出了。悲哀啊！

——如誠法師譯

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！