《火與怒》作者出新書，用內部消息「圍攻特朗普」
當地時間29日，穆勒在結束22個月的「通俄門」調查後首次發表公開聲明，宣布正式關閉特別檢察官辦公室，他本人也將從司法部辭職，返回日常生活。除此之外他還表示，由於司法部政策規定，不能對現任總統發起刑事訴訟，因此起訴特朗普從來都不是可行選項。穆勒重申，他的調查並沒有為特朗普正名。「如果我們有足夠信心認為總統沒有犯罪，我們會這樣表述。」
穆勒首次就「通俄門」發表講話就暗指特朗普並非「無罪」，這一言論讓彈劾特朗普的熱度再度上升。而在政壇之外，還有一個人在靠「筆」做戰，他就是《火與怒：特朗普白宮內幕》（Fire and Fury: Inside the Trump White House）的作者、美國資深記者邁克爾·沃爾夫。
去年，《火與怒：特朗普白宮內幕》出版後創造了數百萬的銷量，一舉成為2018年最暢銷的書之一。今年，沃爾夫的新書即將出版，新書《圍攻特朗普》（Siege: Trump Under Fire）是《火與怒》的續作，將於6月4日正式上架。新書除了披露班農曾形容特朗普組織是一個「犯罪集團」之外，還爆料穆勒最終擱置了先前起草的針對特朗普妨礙司法的起訴書。
班農形容特朗普組織是「犯罪集團」
據《衛報》報道，在新書《圍攻特朗普》中，沃爾夫密切關注了特朗普的財務狀況。目前，對特朗普商業交易的調查已經解散了特朗普基金會，特朗普前私人律師科恩也因違規支付「封口費」等三項罪名在去年12月被判處了三年監禁，並在今年入獄服刑。
這個月早些時候，《紐約時報》所獲取的稅收信息顯示特朗普在1985至1994年之間虧損了超過10億美元。《紐約時報》隨後報道稱，在2016年和2017年，德意志銀行反洗錢專家建議把跟特朗普和庫什納有關的多筆可疑交易上報給聯邦金融犯罪監管機關，但德意志高層忽視了這一請求。據悉，德意志銀行向特朗普和庫什納的公司提供了數十億美元的貸款。目前美國國會和紐約州政府正在對此進行調查。特朗普在此之前曾試圖阻止德意志銀行遵循聯邦傳票，交出他的財務信息，但並未成功。
特朗普前顧問班農（Steve Bannon）在《圍攻特朗普》中表示，對特朗普財務的調查甚至會讓一些最熱心的支持者都變得猶豫起來：「這不是一次獵巫行動——即便從本質上來講，在這些調查中他變成一個狡詐的商人，一個身家只有5000萬美元而不是100億美元的商人。」沃爾夫在書里寫道：「特朗普很脆弱，因為他經營40年的企業越來越看起來像是一個半帶犯罪性質的集團。」然後他引用班農的話說：「我認為我們可以把那個『半』字去掉。」
除此之外，書里還披露了一起2004年的房產交易，這筆交易涉及美國商人愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）和跟普京有著密切關係的俄羅斯寡頭雷博洛夫列夫 （Dmitry Rybolovlev）。沃爾夫稱特朗普在這筆交易中「空手套白狼」，憑空賺取了5500萬美元。
穆勒曾起草針對特朗普的起訴書
沃爾夫新書的另一大披露是，「通俄門」特別檢察官穆勒曾對特朗普制定了三項妨礙司法起訴的指控，但最終都擱置了下來。沃爾夫稱這份起訴書草案在穆勒的桌上停留了差不多一年的時間。
沃爾夫寫道，起訴書草案還闡明了穆勒認為特朗普在總統任期內的首要任務：採取「非常長的」措施「來保護自己免受法律審查和問責，同時破壞調查其行為的官方小組」。
按照沃爾夫的說法，對於是否要起訴特朗普這一問題曾讓穆勒備受折磨，而更讓他折磨的是，特朗普擁有解僱他和他上司的權力。沃爾夫寫道，穆勒最終放棄了對特朗普的起訴，但他的團隊發起了13項其他調查，通過這些調查，特朗普前律師科恩、美國媒體公司董事長佩克（David Pecker）和特朗普組織首席財務官威塞爾伯格（Allen Weisselberg）跟檢方達成了認罪協議。
在書的注釋里，沃爾夫稱他有關穆勒調查所得出的結論是「基於特別檢察官辦公室消息人士所給我的內部文件」。但穆勒的發言人卡（Peter Carr）告訴《衛報》，沃爾夫所描述的文件並不存在。
曝光內部信息，沃爾夫新書的可信度高嗎？
沃爾夫的前一本書《火與怒》有部分是基於他在白宮的觀察，而新書主要依靠的是對總統身邊人士的採訪。新書除了主要信源班農之外，其他人都未透露姓名。
班農在《火與怒》中披露了不少白宮的內部消息，其中就包括特朗普女婿庫什納、競選主任馬納福特和俄羅斯律師在特朗普塔所舉行的「叛國」會議。班農因此也遭到了共和黨的猛烈抨擊，隨後他不僅向特朗普及其家人表示了道歉，還被從特朗普身邊的小圈子和他當時所在的右翼新聞媒體布萊特巴特新聞網驅逐。
在美國公共廣播電台（NPR）記者艾爾文（Ron Elving）看來，無論是娛樂報道還是拿普利策獎的報道，作者的信譽是新聞報道的一切。但這對沃爾夫來說是個問題，因為這本書里最有新聞價值的內容——穆勒調查——已經受到了質疑。儘管書里的許多事件都已廣泛報道過，或存在於可訪問的公共記錄中。但當這些材料與其他無法證實的材料相結合時，容易引起讀者的懷疑。
比如沃爾夫聲稱，他自己「有關特朗普終將摧毀自己」的觀點「幾乎每個在他上任後與他相遇的人都會認同」。這裡的「幾乎」很明顯有誇大其詞的成分在裡面。有時候，沃爾夫甚至會對自己所報道的事表示懷疑——比如特朗普聲稱和前聯合國大使哈利（Nikki Haley）發生過性關係。雖然沃爾夫表示他不相信這種事會發生，但他還是繼續寫道，總統的「多名同事」告訴他總統曾吹噓過此事。
iWeekly周末畫報獨家稿件，未經許可請勿轉載
TAG:iWeekly周末畫報 |