奧卡菲娜主演《別告訴她》獨家影評
奧卡菲娜《別告訴她》劇照
時光網洛杉磯訊奧卡菲娜主演的獨立電影《別告訴她》改編自導演王子逸親身經歷的「真實謊言」， 溫馨可愛的講述了中西文化對生死的不同看法，但就如華人文化的中庸之道，《別告訴她》著重探討的是，不追求非得要廝殺出個對錯。王子逸「出其不意的乾冷幽默」特色奠定電影笑中帶淚的風格基礎，與文化衝突以及生死議題的嚴肅形成清楚的反差。來自華人家庭的觀眾會在片中找到許多會心一笑的時刻。即使出身小家庭、或者非華人觀眾們，也會讚賞《別告訴她》中奧卡菲娜卸下搞笑形象的換然一新演出，這是她迄今演員生涯中表演最傑出的作品。
王子逸自編自導的《別告訴她》是他第二部電影長片，在今年聖丹斯影展上廣獲好評。電影講述一個中國家庭選擇向罹癌的奶奶（趙淑珍飾演）隱瞞病情，以婚禮作為理由讓移居世界各地的家人抱著見奶奶最後一面的感傷回鄉。這讓在美國紐約長大、習慣獨立人權的華裔女孩比莉（奧卡菲娜飾演），在面臨失去親愛的奶奶之際，開始思考中西家庭文化對這個議題截然不同的處理方式。
《別告訴她》預告片
為了防止藏不住情緒的比莉露出馬腳，比莉的爸媽要求他不要回中國參加表弟的婚禮。但這阻止不了比莉歸鄉看奶奶的決心，即使這意味著他必須在奶奶的面前裝作一切都很好，掩飾隨時都可能是最後一面的絕望難過。回到老家的比莉看似心事重重，但至少沒在奶奶面前露餡，只是靜靜觀察家人時而互褒時而互貶的相處模式，默默地咀嚼著家庭團結與個人主權之間的微妙灰色地帶。
? 電影體現了華人文化追求中庸的哲學
《別告訴她》用許多中景與遠景捕捉大家庭人進人出、你一言我一語的忙碌，特別多大團圓飯的場景，刻畫華人大家庭吃飯時你一句我一句的閑聊。更深刻的情緒則是發生在比莉與家人一對一互動時探討隱瞞病情的正當性，這部分也非常恰當的用特寫鏡頭捕捉情緒。
電影畫面呈現與情緒捕捉同樣有效的模擬出身歷其境的感受，觀眾跟著比莉掙扎著接受噩耗以及隱瞞病情，逐漸理解家人的出發點。 《別告訴她》代表的是，意見不合時不一定得殺出個你死我活，硬要達成共識才算解決問題。互相理解出發點找出折衷點無非也是好方法。這也呼應了華人文化追求中庸的哲學。
《別告訴她》的角色設計與演員表演更是替嚴肅議題注入特色與節奏的重要功臣之一，不分主角配角、有無台詞，王子逸筆下的人物個性各個都獨特生動，演員們更是活靈活現地把角色從紙上帶到螢幕上。
? 演員表演出色
《別告訴她》海報
片中飾演奶奶的是有「經典熒屏母親」之稱的著名影視劇、話劇演員趙淑珍，活脫就是每個人心中對奶奶的印象。和藹可親的奶奶總是笑容滿面，兒孫的事更是事無巨細親力親為，帶者心愛的孫女比莉到公園打拳，叮嚀他大口吃飯，疼兒孫的母愛不畏癌症與藥物造成的身體不適。趙淑珍的演出讓這位奶奶非常的討人喜愛，打造一個國民奶奶形象。
饒舌歌手出道跨界演員的奧卡菲娜，這回一別我們認識的大喇喇、或是搞笑的形象，在《別告訴她》的演出既內斂又更有爆發力。奧卡菲娜說著一口帶有美國口音的中文，寫實地演繹了在美長大的華裔小孩。待業中的比莉掙扎著在「大蘋果」紐約獨立立足，屋漏偏逢連夜雨接獲奶奶罹癌的噩耗。這個處境下，奧卡菲娜從肢體與表情全面的展現比莉肩上扛著非常沉重的擔子。而他與趙淑珍飾演的奶奶在螢幕上的互動親切自然，兩人譜出的祖孫親情非常溫暖人心。奧卡菲娜用實力證明他演技收放自如，《別告訴她》正是他成功轉型的佳作。
值得一提的是，飾演比莉姨奶奶正是王子逸的姨奶奶客串演出，戲份頗重且非常有大將之風。王子逸的愛犬也在片中現身，可不是演員狗！
親切溫暖的《別告訴她》讓人上一秒潸然落淚，轉眼又破涕為笑。但給人非常高的接受度，還是因為它的態度是客觀的探討，而非主觀說教。雖然向病人隱瞞病情的正確性是引發情緒拉扯的主因，但王子逸的《別告訴她》不追求找出正確解答，不指責誰對誰錯。有人形容故事是亞洲版的《我盛大的希臘婚禮》，但我認為完全不是同一件事。 《別告訴她》別具特色，沒有誇張華麗的不切實際，不為搞笑而搞笑，不為賺人熱淚而煽情，就是一個美國華裔孩子遇到中西文化差異的體觀。
但貼心小叮嚀，進電影院看《別告訴她》記得帶包面巾紙！
《別告訴她》將於7月12日美國上映。
※土屋太鳳解鎖表白菅田將暉新模式
※木村拓哉新劇將播 飾演天才料理師
TAG:Mtime時光網 |