太帥！乒壇38歲傳奇再騰飛，賽後翻譯卻大鬧烏龍，課代表馬龍呢

2019年國際乒聯巡迴賽中國公開賽男雙決賽，馬龍/王楚欽0-3完敗給德國組合波爾/弗蘭茲斯卡。賽後，馬龍調侃道，擊敗世界冠軍讓人喜悅，值得一提的是，在世乒賽上，波爾是因為發燒退賽的。因此不少球迷認為，如果不是發燒，或許波爾真是國乒勁敵！

此役開局馬龍/王楚欽領先，隨後波爾/弗蘭茲斯卡局中發力率先拿到局點，11-8佔得先機。第二局又是波爾/弗蘭茲斯卡在局中發力連得4分，11-7再下一城。第三局比賽波爾/弗蘭茲斯卡牢牢掌控局勢，最終11-5取勝，3-0橫掃贏下冠軍。

賽後，波爾/弗蘭茲斯卡也是比較平靜的，雖然拿下了冠軍，但是也和國乒選手握手致意，波爾也調侃道：「今天的比賽是打的最好的，擊敗世界冠軍讓人喜悅。」弗蘭茲斯卡則說：「和波爾打比賽是非常開心的事情，希望以後能接著打比賽，中國公開賽也有很多美好的回憶，下次還會再來。」值得一提的是，雖然聽清楚波爾說的是「BEAT」，但是翻譯還是理解為了「BE」，說是波爾「成為世界冠軍讓人喜悅」，實際上公開賽冠軍稱不上是世界冠軍，所以這是一個不小的烏龍。馬龍是目前國乒隊內的英語達人，多次糾正翻譯的錯誤，如果他在現場，或許又要成為英語課代表了！

值得一提的是，馬龍/王楚欽在世乒賽拿下了男雙冠軍，成為名副其實的世界冠軍組合。在這過程中，波爾是因為發燒導致退出了比賽，實際上給國乒奪冠減輕了一些壓力，別看波爾已經38歲了，但是他依然老當益壯，這位前世界第一，即便到了2019年還是國乒的主要對手，著實讓人敬佩，他和馬龍也是一種惺惺相惜的感覺，國乒需要這樣的對手。

之前結束的女雙決賽中，顧玉婷/劉詩雯組合3-0擊敗賽王曼昱/朱雨玲，獲得中國乒乓球公開賽女雙冠軍。現場接受採訪時，外號為「小黑」的顧玉婷更是衝口而出——「得劉詩雯得天下！」

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！