海洋爭端：是日本的「日本海」還是韓國「東海」？美國這樣回答

在國際社會中，領土紛爭一直是熱門話題。領土是一個國家的權利，是一個國家必須捍衛的尊嚴！國家與國家之間避免不了的會出現領土爭端問題，其中就包括島嶼爭端和海洋爭端。在日本和韓國就存在這樣的領土爭議，島嶼問題上，韓國稱為「竹島」，日本稱為「獨島」；海洋問題上，韓國稱為「東海（East Sea）」，日本稱為「日本海（Sea of Japan）」。

日本、韓國、朝鮮、俄羅斯四國共有的海，在日本稱為「日本海」、在韓國稱為「東海」、在朝鮮稱為「朝鮮東海」、而在俄羅斯稱為「日本海」。為世界海洋國際化標準和安全航線國際規範而設立的國際水道測量組織（IHO），規定為：「Sea of Japan（日本海）」。

實際上，世界的地圖有95%標記著「Sea of Japan（日本海）」。例如在搜索引擎上輸入「Sea of Japan（日本海）」，能出現成百上千的網站和地圖。在具有代表性的美國CIA中央情報局的網站上，搜索日本和韓國的地圖的話，全都標註著「Sea of Japan（日本海）」。「日本海」是國際上所確定的標註稱呼。

但是韓國從1957年加入國際水道測量組織（IHO）以來，就一直主張韓國從16世紀以來就使用「East Sea（東海）」或「Sea of Korea（韓國海）」，要求將「日本海」改名為「東海」，或者將兩者並記，共同使用。由於韓國的要求，全世界的教科書出版社、世界地圖相關公司、電視台、通信社、國家信息網站的宣傳、活動都將「日本海」與「東海」並注。

因此，圍繞相關問題，日本、韓國、朝鮮三國在英國倫敦舉行了非正式會談，在來年4月前，如果日本不做出讓步，韓國要求的「東海」與「日本海」並注十分困難。

在此次紛爭期間，訪日的特朗普總統，在對駐紮橫須賀的美軍軍隊的演說中稱「Sea of Japan（日本海）」，在韓國引起了軒然大波，韓國外交部立即表示：「必須將東海和日本海並注」。韓國國內也極度表示對美國的不滿，說特朗普總統為日本撐腰。但美國外交部完全不介意韓國的抗議並稱：「特朗普總統對於日本海的稱呼，是美國的表述稱呼。」

不只是特朗普總統不稱「東海」而稱「日本海」，彭斯副總統在前年4月訪問日本豪州，與馬爾科姆?特恩布爾總理參加記者招待會時說「卡爾?文森號航空母艦將在幾日內抵達日本海」。韓國媒體當時，不報道「日本海」而是報道「東海」，對此彭斯副總統明確表示是：「Sea of Japan（日本海）」。

韓國政府在數年前對美國政府要求並注「東海」的行為，美國政府不接受韓國方面的要求，在美國太平洋司令部的主頁上，也標註了「Sea of Japan（日本海）」。

對此，你有什麼看法呢？你們覺得應該稱為「日本海」還是「東海」呢？

本文選題：オウ

本文編輯：BattleField

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！