出生當天就是一歲，韓國提交法案欲更改計算年齡的方法：不要虛歲

在回答外國人年齡問題時，韓國人通常會說兩個數字。他們的「國際年齡」，或者說他們出生後的年數，以及他們的「韓國年齡」，可能會比國際年齡大一歲，甚至兩歲。

CNN6月3日報道，在韓國，嬰兒出生當天被視為一歲，這意味著1990年1月出生的人在韓國是30歲，而不是29歲。對於那些出生在年末的人來說，這種差距可能會更大。12月31日出生的嬰兒在1月1日（即一夜之後）就滿兩歲了。

這可能會引起很大的混亂，立法者黃居宏（Hwang Ju-hong，音譯）決心改變這一點。今年初，黃向國會提交了一項法案，以使年齡計算方法與國際標準接軌。他說，韓國是東亞「唯一」仍在使用傳統制度的國家。

韓國的年齡制度起源於中國。中國的語言和文字系統曾在韓國廣泛使用，並影響了現代朝鮮語的發展。雖然在中國，傳統的年齡體系已經不再使用，但人們仍然會根據傳統體系在語言上區分一個人的名義年齡(虛歲)和真實年齡(實歲)，即使大多數人會在被問及真實年齡時給出後者(這也是合法的)。根本的區別在於，這個系統從1開始計數，而不是從0開始計數。

目前，韓國的法律是各種不同制度的大雜燴。人們在日常生活中使用傳統的韓國年齡，但他們的法定年齡大多是基於國際方法計算的。然而，對於某些法律，包括看級別電影的年齡限制，該標準是基於一個人出生的年份，而不是月份。這意味著1990年1月和12月出生的兩個人年齡相同。

在法律和日常生活中使用的年齡計算方法的差異產生了各種不利影響，例如:浪費不必要的行政成本，由於其與其他國家的不同而造成信息交流的混亂。

如果通過，他的法案將意味著韓國將國際體系「強制納入所有法律事務和官方文件中」。並鼓勵地方政府和社會一致性而採用新規。雖然黃聲稱得到了其他議員的廣泛支持，但他的法案可能會面臨拖延，從而使其流產。韓國國會在有爭議的選舉法案上陷入僵局，這意味著議員們沒有考慮其他立法。

如果黃的議案在本屆會議上沒有經過辯論和表決，那麼這項議案將被廢除，黃必須在明年的選舉後重新提出這項議案。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！