印光法師：凈土法門，乃如來一代時教中之特別法門

文鈔原文：

凈土法門，乃如來一代時教中之特別法門。雖具足惑業之博地凡夫，但能信願念佛，即可仗佛慈力，往生西方。縱已證等覺之高位菩薩，猶須迴向往生，方可圓滿佛果。是知凈土法門，其大無外，三根普被，利鈍全收。九界眾生，舍此則上無以圓成佛道。十方諸佛，離此則下無以普度群萌。一切法門，無不從此法界流。一切行門，無不還歸此法界。以其為十方三世一切諸佛，上成佛道，下化眾生，成始成終之總持法門。故得九界同歸，十方共贊。千經俱闡，萬論均宣也。

——《印光法師文鈔》?靈岩山篤修凈土道場啟建大殿記

白話譯文：

凈土法門，是如來一代時教中的特別法門。雖然是具足惑業的博地凡夫，只要能夠信願念佛，就可以依仗佛陀慈力，往生西方。縱然是已經證得等覺的高位菩薩，還須要迴向往生，才可以圓滿佛果。所以知道凈土法門，廣大沒有邊界，三根普被，利鈍全收。九法界眾生，舍離凈土法門，向上沒辦法圓成佛道。十方諸佛，舍離這個法門，向下沒辦法普度群萌。一切法門，無不從此法界流。一切行門，無不還歸此法界。因為這個法門，是十方三世一切諸佛上成佛道、下化眾生、初始最終的總持法門。所以能夠九法界同歸，十方佛共贊。千部經中都闡揚，萬部論中都宣講啊！

——如誠法師譯

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！