最新蘋果開發者大會被萬能的網友玩壞了

趣味 06-04

全套土豆切絲器帶回家

北京時間4日凌晨1點，2019年蘋果WWDC開發者大會開幕。

Via 網路

在這場發布會上蘋果推出了iOS13系統，帶來了千呼萬喚的黑暗模式；宣布將提升Face ID的解鎖速度；並且給iPad開發一個單獨的系統iPadOS。

Via apple

iOS 13 also gains a system-wide 「dark mode」, which turns the user interface into white text on a black background, as has become popular in a variety of apps and systems.

蘋果全新的iOS 13帶來了新的「黑暗模式」，在該模式下，用戶界面將轉化為黑色背景、白色文本，這樣的顯示在各種應用程序和系統中都很流行。

Face ID has also been sped up, unlocking the iPhone up to 30% faster.

Face ID解鎖速度提高了30％。

Apple is splitting iOS into two, one for the iPhone and a new one for the iPad called iPad OS.

iOS一分為二，iPad將擁有自己單獨的系統iPad OS。

Via The Guardian

整個發布最受人矚目的莫過於蘋果史上最貴的電腦，Mac Pro，售價5999美元起。同時推出的還有配合Mac Pro使用的顯示器，4999美元起。

Via Reuters

Apple has finally unveiled its new Mac Pro computer starting at $5,999 in the autumn. The new stainless steel desktop machine supports up to 28-core Intel Xeon processors, 1.5TB of RAM, eight PCI expansion slots and modular configuration.

蘋果宣布新Mac Pro預計今年秋季上市，售價5999美元。這款新型不鏽鋼台式機最高配備28核心英特爾Xeon處理器，系統存儲最高1.5TB；擁有8個PCI卡槽和模塊化設計。

Apple also announced its new Pro Display XDR screen costing $4,999 from the autumn. The new 32in 6K HDR LCD screen is designed for professional video editors that use professional monitors. Apple said it checked professional wishlists, including up to 1,000nits of constant brightness and 1,600nits at peak, calibrated at the factory for P3 wide colour, 10-bit and with a reference mode

配合Mac Pro一起，蘋果還新推出了一款Pro Display XDR顯示屏，售價4999美元起，今秋髮行。它配備了32英寸，6KHDR LCD顯示屏，為專業視頻編輯量身定做，亮度可達1000尼特，峰值可以達到1600尼特。顯色規格方面，Pro Display XDR支持10位色深和P3廣色域並提供專業色彩調校。

Via The Guardian

另外，可自由調節的支架，售價999美元。

Via Twitter

很快這款電腦、顯示器和支架因為造型和高昂的造價遭到了網友的群嘲。

網友：想騙我買刨絲器？

Via Twitter

In 2013, my Halloween costume was accidentally the 2019 Mac Pro.

我2013年的萬聖節裝扮一不小心變身成了2019年的Mac Pro。

Guys, I got the new Mac Pro early.

親們，我先提貨了。

Apple think we can print money at home, lol

蘋果當我們是提款機嗎，lol

Looking at this stand, costs $55/hour

看一眼支架每小時收費$55。

If the stand costs as much as a new iPhone, will the stand be getting periodic software updates as well?

既然一個支架和買一個新iPhone價格差不多，是不是也會自帶升級呢？

Via Twitter

但是也有網友表示認同

But it"s a "pro"stand.

畢竟是「Pro」系列支架嘛。

Okay but the display and stand are both tailored towards professionals who make world class content, not your average person. The price tag is totally justified whenever you take into consideration that as well as the amount of new features in the new products.

好吧，但是顯示器和支架都是為專業人士量身定製的，不是你們這些凡夫俗子可以用的啦。想一想新產品那些新功能，價格標籤也就完全合理了。

Via Twitter