日本女生坐電車睡著 醒來發現窗外站名寫個問號

海外網6月6日電如果你在電車上睡著了，一覺醒來，發現窗外的車站名竟然是一個問號，會不會嚇一跳？近日，一名日本網友就分享了這樣的經歷，稱「以為來到了異次元世界」。相關話題引發日本網友熱議。

網友「Karuma」推特截圖

據日媒「livedoor」4日報道，一名日本網友2日在推特上寫道：「上學途中，在電車上以為自己睡過頭了，猛然起身看看自己在哪兒，突然看到車窗外的站名竟然是一個『？』......我想我一定是來到異次元世界了......」

這條推特引發日本網友熱議，他們紛紛留言表示：「我高中時候有一次去津，也看到了，嚇了一跳！」「確實遠遠看著像個『？』。」「好像是外星人的車站」。日媒稱，這個神似問號的站牌已經成了當地的經典話題。

三重縣津站（日本「三重career-base」網站）

日媒揭秘道，網友所說的車站是日本三重縣的津站。「津」字的日文假名寫作「つ」，下面標註了漢字。從遠處看，確實像一個問號。

一般日本電車車站都是漢字下面標註假名的，但不知為何，津站採用了和一般習慣相反的方式展示車站名稱。有專家也對此表示，如果不將站名標註統一，容易引起混亂。

據悉，津市的車站名用日文表示僅一個字，英文表示也只有3個字母。日本正在考慮申請其成為「世界最短的地名」。（海外網 王珊寧）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！