能力考N1語法精解（六）

95、～あっての 正因為是～才有的～

名詞＋あっての

毎日の努力あっての合格だ。

正因為是每天努力才有的及格。

いい夫婦関係あっての家庭だね、夫婦関係がよくないと、幸せな家庭にはなれない。

正因為是好的夫妻關係才有的家庭。如果夫妻關係不好，就不能建立幸福的家庭。

96、～と相まって／（と）が相まって 再加上～更～

名詞＋と相まって／（と）が相まって

努力と幸運とが相まって、彼女を成功の道へ導いた。

努力再加上幸運把她引入了成功之路。

97、～というところだ／～といったところだ 大致上是～吧

動詞終止形 、名詞＋というところだ／～といったところだ

春節の連休といっても、毎日親戚の家は新年挨拶に出かけるというところだ。

雖說春節連休，大致上是每天走親戚拜年吧。

98、～ないではおかない／～ずにはおかない 肯定要～ ，不～不行

動詞終止形 ＋ないではおかない／～ずにはおかない

こんな時間に帰宅したら、母に叱られないではおかないぜ。

這樣的時間回家的話，肯定要被媽媽責備。

99、～でなくてなんだろう／～でなくてなんであろう 不是～又是什麼呢

名詞＋ でなくてなんだろう／～でなくてなんであろう

息子を救う（すくう）ために急流に飛び込んで自分の命を犠牲（ぎせい）にした父親が愛でなくてなんだろう。

為了救兒子跳入急流獻出了自己的生命，不是父愛又是什麼呢？

自分の権限を利用して多くの人から利益を受けるのが収賄（しゅうわい）でなくなんであろう。

利用自己的權利從許多人那裡收到好處，不是受賄又是什麼呢？

100、～てやまない（やみません） 衷心～

動詞連用形 ＋てやまない（やみません）

注意：一般和 【祈る、願う、期待する】等的動詞一起使用

彼女の病気が早く良くなることを願ってやみません。

衷心希望她的病早日康復

戦爭の記事を読むたびに、平和な世界を祈ってやまない。

每當看到戰爭的報道時，衷心祝願世界和平

101、～にかたくない 不難～

動詞終止形 、名詞＋にかたくない

注意：僅限於「察する、想像する」等動詞一起使用的慣用句型

自分の希望した大學の合格通知書が來た彼のうれしさは想像にかたくない。

不難想像他收到自己所希望的大學的錄取通知書的高興程度。

102、～にして 甚至～也～

名詞＋にして和「～であって同時に 即使～同時也是～」的意思基本相同

エリートの彼にしてできなかったのだから、私ができないのも無理は無い。

甚至智慧出眾的他也不會，所以我不會也是情理之中。

彼は翻訳者にして語學の先生でもある。

他即使翻譯同時也會死語言老師。

103、～の極み（きわみ） 非常

名詞＋の極み

彼女は女の細い腕で子供を大學まで育てて、本當に苦労の極みに達した。

她用女性纖弱之手把孩子培養到大學，真是受盡了折磨

104、～の至り（いたり） ～之至

名詞＋の至り

彼女の前で悪い癖を指摘され、赤面せきめん）の至りだ。

在女朋友面前被指出壞習慣，真是羞愧之至

慣用：若気（わかげ）の至りで……因為年輕作出了不恰當的言行

若気の至りで、あんな大きなことを言ってしまい、本當に恥ずかしい。

因為年輕幼稚吧那麼大的事說出去了，真是慚愧。

105、～ひとり～だけでなく／ひとり～のみならず（書面語） 不僅～而且～

ひとり＋用言連體形＋だけでなく／のみならず

ひとり＋名詞＋だけでなく／のみならず

形容動詞和名詞有時候也有以下用法：

ひとり形容動詞詞幹和名詞＋であるだけでなく／であるのみならず

ひとり名詞＋であるだけでなく／であるのみならず

公共の場所でタバコを吸うのはひとり本人に有害であるだけでなく、周囲の人にとっても迷惑なものである。

公共場所吸煙不僅對本人有害，對周圍的人來說也有妨礙的。

失業はひとり本人の問題だけでなく、家族にも心配をかける。

失業不僅是本人的問題，而且也讓家裡人擔心。

106、～を皮切り（かわきり）にして／～を皮切りとして 以～為開始～

名詞＋を皮切りにして／～を皮切りとして

動詞簡體＋の＋を皮切りにして／～を皮切りとして

彼女はテレビの司會者を皮切りにして、次はテレビドラマの主役というスターの道へ歩み始めていた。

她以電視主持人為開始，此後開始邁向電視劇主演的明星之路。

フランス絵の展覧會は上海を皮切りとして、北京、広州などの大都會で行われた。

法國畫展以上海為開始，此後在北京，廣州等大城市展出。

既然日語學習這麼有趣

為了早日看懂動漫生肉，聽懂愛豆的語言

何不趕快來與和風一起學日語

和風精彩好課

戳下方二維碼速速領取

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！