當前位置:
首頁 > 娛樂 > 全程中文交流無壓力!要說中文誰說得好,這三位才是大神

全程中文交流無壓力!要說中文誰說得好,這三位才是大神

眾所周知不少韓國明星的中文說的都不錯,那被公認說得好的有誰呢?

金高銀

全程中文交流無壓力!要說中文誰說得好,這三位才是大神

打開今日頭條,查看更多圖片

2012? ?? 『??』? ??? ?? ???? 4? ? ???? ?? ???? ???? ???. ????? 5?, ? ?? ???? 5?? ?? ? ??? ? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???. ??? ? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ????? ????.

2012年通過電影《銀嬌》出道的演員金高銀,4歲的時候跟著爸爸去中國,度過了童年時期。在北京呆了五年,除此之外還在別的城市居住了五年,中學的時候回到韓國,她的中文實力是不需要翻譯的程度。成為演員的契機,也是看了中國陳凱歌導演的電影受到感動。

?? 2014? ???? ?? ??? ?? ???(AFA)?? ???(林家棟)? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ? ??. ?? ??? ??? ?? 『?????(2014)』?? ??? ??? ??? ????, ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ????? ? ??? ??? ??? ??? ??? ??.

2014年在香港舉辦的亞洲電影節(AFA)上,她和林家棟一起作為頒獎嘉賓,展現了流暢的中文實力。而在自己出演的電影《中國城》(2014)中,雖然沒有中文台詞,還充當了有中文台詞的其他演員的發音和聲調進行矯正等中文老師的角色。

允兒

全程中文交流無壓力!要說中文誰說得好,這三位才是大神

?? 『????』? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ????. ?? ???? ?? ??? 2016? ?? ????TV ??? 『?? ???』? ??? ???. ? ????? ?? ??? ??? ???? ??? 『????』?? ????, ? ? ??? ?? ??? 100??? ????. ??? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ?? ?? 「??? ?? ??? ??? ???? ???」? ???.

允兒既是組合「少女時代」的成員,又是演員,她不僅會日語,還以出色的中文實力出名。她正式進軍中國是2016年出演湖南衛視電視劇《武神趙子龍》。在該劇中,她飾演了主演級角色趙子龍的初戀「夏侯輕衣」,當年累計點擊率突破了100億次。在電視劇試映會上展現了與眾不同的中文實力讓周圍人大吃一驚的她當時表示:「在初中和練習生時期學習了中文。」

?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?????? ?? ?? ???? ??? ??? ???. ?? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ????, ??? ? ?? ??? ?? ?? ? ?? ?? ??? ?? ???? ???. ??? ?? ??? ???? ???(微博)? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ????.

與小時候有過中國留學經驗的其他藝人不同,她是漸漸地提高了中文水平。看其他電視劇和電影,堅持練習中文表達,在粉絲見面會上也沒故意使用翻譯,為了提高口語實力展現了積極性。實際上,她通過中國版推特微博與粉絲經常用中文溝通。

秋瓷炫

全程中文交流無壓力!要說中文誰說得好,這三位才是大神

『???? 2 - ?? ? ??』? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ???. ?? 2003? 『??? ??』? ???? ???? ????. ?? ?? ??? ?????, 2011? 『??? ??』 ???? "?????(回家的誘惑)"? ???? ??? ??.

出演同床異夢2-《你是我的命運》,公開了與中國丈夫於曉光和睦的新婚生活的演員秋瓷炫。她以2003年《愛情的香氣》開始,進軍中華圈。之後她繼續了中國的活動,通過2011年《妻子的誘惑》中國版《回家的誘惑》而人氣火爆。

? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ? ???, ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ??. ???? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ???.

她和允兒一樣,不僅沒有過中國留學經驗,而且第一次進軍中國時完全不會說中文。因為連漢字都讀不了所以背誦翻譯成韓文的劇本消化了電視劇的拍攝。現在流暢的漢語水平實際上通過艱苦的努力而成的。

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 滬江韓語 的精彩文章:

具荷拉在sns上傳「再見」引網友擔心
人氣韓星被曝與圈外女大學生相戀!光速否認後女方遭網友吐槽

TAG:滬江韓語 |