一景一詩文:花徑不曾緣客掃
文化
06-09
引言:假日郊遊,遇見一地落花,想起一首古詩……
《客至》
杜甫
舍南舍北皆春水,但見群鷗日日來。
花徑不曾緣客掃,蓬門今始為君開。
盤飧市遠無兼味,樽酒家貧只舊醅。
肯與鄰翁相對飲,隔籬呼取盡餘杯。
譯文
草堂的南北綠水繚繞、春意蕩漾,只見鷗群日日結隊飛來。
長滿花草的庭院小路沒有因為迎客而打掃,只是為了你的到來,我家草門首次打開。
離集市太遠盤中沒好菜肴,家境貧寒只有陳酒濁酒招待。
如肯與鄰家老翁舉杯一起對飲,那我就隔著籬笆將他喚來。
…… 好一幅農家閑居圖!
(小一時空攝於20190608)
![](https://pic.pimg.tw/zzuyanan/1488615166-1259157397.png)
![](https://pic.pimg.tw/zzuyanan/1482887990-2595557020.jpg)
※詩情花意:門外無人問落花,綠陰冉冉遍天涯
※六一詩情:這些最有童趣的古詩…
TAG:小一時空 |