國漫在國外叫什麼名字？忍了秦時明月，聽到魔道祖師笑出豬叫聲！

國漫在國外叫什麼名字？忍了秦時明月，聽到魔道祖師笑出豬叫聲！

喜歡關注動漫資訊的小夥伴們大家好啊！國漫一點點的在進步，不僅收穫了不少中國粉絲的關注和喜愛，同樣在國外也開始圈粉無數了。但是中間的翻譯過程好像是出了不少的問題，所以鬧了不少的笑話出來。忍了秦時明月，聽到魔道祖師的名字之後，半夜都能笑出聲！

我們從小都是看著經典的日漫長大的，但是長大了之後我們才知道，很多那個時候我們知道的名字都是經過了中文的翻譯的，他們的名字並不是我們熟悉的那個名字。《全職高手》在國外大火的時候也同樣遇到了這樣的神翻譯。君莫笑在國外的名字竟然變成了「Don』t laugh」？

在國外大火的還有少兒動畫巨頭《熊出沒》！在國外的翻譯是熊來了。看到這裡的時候是不是就有小夥伴驚呆了？原來國外的小朋友也喜歡這樣的作品，看來孩子們的確都是一模一樣的。

讓人啼笑皆非的就是《秦時明月》的翻譯了。在我們眼中，《秦時明月》的名字簡直是太有意境了，體現出了一種抱負和期待明天的感覺。但是國外的翻譯非常有意思，竟然叫「The Legend of Qin」。這麼一看怎麼中二了起來呢？

最後一個就是重頭戲了！《魔道祖師》可是一部值得反覆閱讀的精品，新粉老粉都是源源不斷的。這部作品在國外也相當的受歡迎，不過它的反應實在是太亮眼了！竟然叫Grandmaster of Demonic Cultivation！我們眼中的魔道在國外小夥伴們的眼中就是惡魔？

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！