基努?里維斯在《賽博朋克 2077》里扮演了一個什麼角色？

本文基於篝火營地與Polygon中華地區獨家授權協議，轉載請徵得同意。

今天的 E3 微軟發布會上公開了《賽博朋克 2077》的官方預告片，講述了玩家所扮演的主角捲入一場交易繼而「翻車」的故事。雙方在公寓里經歷了一場搏鬥之後，主角落敗，並被扔到城市之外的垃圾場。主角醒來後，眼前出現了「白銀之手」約翰尼。他重啟了主角身上的程序，並邀請他們一起摧毀這個城市。

在基努·里維斯取下墨鏡的時候，我們可以清楚地看到他那隻閃耀著銀光的機械手臂，顯然，那是改造過的義體。

Mike Pondsmith 設計的桌游《賽博朋克 2020》曾在 1998 年推出過一套基礎模組「永不消逝（Never Fade Away）」，而「白銀之手」正是該簡短模組裡的主角。

「白銀之手」是一名「搖滾歌手（Rockerboy）」，這是桌游《賽博朋克 2020》里的一種職業設定，大家可以理解為「龍與地下城」里的吟遊詩人，只不過多了幾分反主流文化和反傳統的叛逆色彩。他不但可以向聽眾傳遞信息，還能與觀眾建立起可靠密切的聯繫。

以下是桌游《賽博朋克 2020》對改職業設定的描述：

「搖滾歌手」是街頭漫步的詩人，他們代表著社會的良知，是 2000 年代的叛逆先驅。隨著數字化音樂工作室和激光視盤機的逐漸普及，每一個搖滾歌手都能在大街小巷傳播各種信息內容；他們可以在唱片店內留下自己的作品，然後通過技術手段將信息傳播出去。

有時候，企業或政府並不希望看到這種事情，因為他們所傳達的內容會惹怒這個世界的掌權者。然而，搖滾歌手們並不在乎。無論是放聲高歌反叛之曲，還是表演酷炫的搖滾樂，讓民眾的目光從電視機轉移到街頭表演者的身上，搖滾歌手生來就是為了挑戰這個世界的權威。

他們一直對此深感自豪，敬仰著那些傳奇搖滾歌手，包括鮑勃·迪倫、布魯斯·斯普林斯汀、貓王、誰人樂隊和滾石樂隊等。那些英雄們用爆燃的電吉他和真誠的歌詞，向眾人傳遞這個世界的真相。

在原桌游模組「永不消逝」的設定中，「白銀之手」受到槍擊，他的女友也被某個幫派抓走了。實際上，預告片里主角醒來的這一幕與桌游開發者當年寫的劇本幾乎一模一樣。

以下為書中另一段摘錄：

約翰尼慢慢醒來，他感覺似乎有玻璃碎片扎穿了自己的腸子，冷藍色調的霓虹燈下瀰漫著紅色的火焰 。他感受到身下有一灘油跡，翻過身後，他才意識到這是自己的血 ……

他的眼裡有個紅色數字正在無力地跳動，倒數著他的剩餘時間，他的生命正在一分一秒地流逝。外面那條骯髒潮濕的街道上不時有車輛駛過，而遠處傳來救護車尖銳的警笛聲。然而，救援隊並不是為他而來的。他馬上就快不行了 ……

伺服器還在發出運行的聲音，他伸出改造過的左義肢，試圖按住自己腹部裂開的傷口，身上傳來的陣陣劇痛讓他邊走邊忍不住喘息。不知怎的，他居然站了起來，搖搖晃晃地走進小巷。他把發燙的臉頰貼在冰冷潮濕的牆面上，心中暗自做了個決定。他不會就這麼死去，那些人會為此付出代價。他閉上雙眼，正打算朝著模糊不清的車流走去。

突然之間，某個人阻擋了他的路。對方緊緊地抓住他，把他扶了起來。「白銀之手」用僅存的力氣睜開眼看。眼前的人正目不轉睛地盯著他，對方長得高高瘦瘦，留著絡腮鬍子。「天吶，他們真的想把你置於死地是嗎？」

事實上，桌游《賽博朋克 2020》與 CDPR 出品的《賽博朋克 2077》大相徑庭，前者還停留在 20 世紀 80 年代，後者則完美地貼合了現代人的反烏托邦情結。顯然，CDPR 深入理解了原版桌游，並從中汲取了不少核心設定，希望在 2019 年 E3 結束之前，我們能獲知更多有關《賽博朋克 2077》規劃和內容。

看到基努·里維斯將在《賽博朋克 2077》里扮演原版桌游中標誌性的角色「白銀之手」，該桌游的發行商 R. Talsorian Games 對此表示相當激動。

「Mike 在三十年前創造了『白銀之手』，我完全沒有想到基努·里維斯先生竟然會出演這個一角色。他的才華和演技絕對能為這個角色注入靈魂，我心中的激動之情溢於言表。」官方人員在回復給 Polygon 的郵件中如是寫道，「作為一名音樂家，基努·里維斯先生一直堅信自己能對世人產生影響。他十分了解『名聲』給人帶來的效應，也經歷過職業生涯的大起大落。顯然，基努·里維斯先生能以超脫常人的方式去理解約翰尼這個角色，我們對此充滿期待。」

翻譯：王藝 編輯：張易

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！