滑板紙媒 Transworld 不為人知的故事（上）：全盛時代的滑板權威

就像我們三個月前聽到的那樣，Transworld Skateboarding（TWS）已經停止印刷紙質版雜誌。取而代之的是 Men』s Journal 雜誌。這個消息實在令人震驚和失望，1983 年問世的 TWS 曾被多次收購，其命運一直被滑手所牽掛，直到這次運營公司 The Enthusiast Network （TEN）被 American Media, Inc.（AMI）收購，它的紙媒命運再次被短暫的終結了。

為了進一步了解 TWS 對滑板進程和滑手的影響，VICE 採訪了 TWS 歷史上的一些重要人物；在很多方面，有關起衰落的討論與過去10年的其他出版物類似：互聯網的崛起、經濟衰退，以及雜誌被視為短期商品。然而不同之處在於，VICE 採訪的每一個人都用極其積極的語言描述了他們與該雜誌的合作經歷。

? Larry Balma（Tracker Trucks 創始人，TWS 聯合創世人之一）：滑板運動開始有了一些新勢頭，那些年幼的孩子成了你的主要買家。但假設菲尼克斯有個13歲的孩子想要一個滑板，他要讓他的父母去買。但在當地的體育用品商店真的沒有很多滑板，因為它是如此的新穎和與眾不同。那裡可能只有 Thrasher 雜誌，因為他們在當地有郵購公司。問題是 Thrasher 是反主流文化的，你可能看到鮮血，污穢物，大麻之類的東西。如果他們的爸爸沒有先看到的話倒是無所謂，否則他爸爸一定會看著雜誌說，「兒子我們過去看看足球吧。」

?Peggy Cozens（TWS 創世人之一）：我們當時對很多媒體提供的內容並不滿意，所以我們想幫助發展這項運動。

?Garry Scott Davis aks GSD（職業滑手，作家、編輯和藝術總監，1983-1993年為 TWS 工作）：我接到 Larry 的電話，問是否可以借用並編輯我的一篇文章，用於一份新的時事資訊訂閱內容，我說當然可以。一兩個月後，我就在第一期 TWS 中看見了這篇文章，當時我很震驚。

Larry 在第一期雜誌中寄出的信件

?Peggy Cozens：基本上，我們打電話告訴大家說我們要做一個時事資訊，但沒告訴他們這是一本雜誌，並且我們會問他們是否願意將自己的廣告寄給我們。我不記得有多少頁了，大概56頁之類的，但是我們把它列印出來了，我打電話給經銷商讓他們分發。我們免費發行了三、四期雜誌。之後我們在裡面附上了一張發票，一封信，詢問他們是否願意支付廣告費或分銷費，或者兩者都支付，並說我們將從下一期開始計算費用。他們一看到我們的計劃就同意並且開始付錢了。

?Tony Hawk（職業滑手）：當 Transworld 出版的時候，我興奮地發現竟然有一本專門介紹滑板運動的雜誌，我很高興能成為其中的一員，這感覺就像一種認可。我爸爸幫我拍了我在 TWS 的第一個封面，那是這期雜誌出版前的最後一場比賽。那個時代一切都是關於比賽的，如果你在比賽中表現出色，你將會上雜誌，這是很有保證的。

Tony Hwak 首個 TWS 雜誌封面

?Grant Brittain（作家、編輯、攝影師，1983-2003年任職 TWS）：1983年，Larry 問我是否想給他們正在製作的時事資訊提供一些照片。他想創辦 TWS，與 Thrasher 和 INDEPENDENT 抗衡，他們不喜歡 Thrasher所描繪的滑板「Skate and Destroy」等等。

那個時候總是在「對抗」，北方 vs 南方，Indnpendent vs Tracker，舊金山 vs 聖地亞哥。但這是一種友好的競爭，他們叫我們耍滑頭、裝模作樣的雜誌，而他們是朋克雜誌，不過每個人都是朋友，我甚至會和 Thrasher 的人一起玩。

Thrasher 早期雜誌

?Tony Hawk：在那些日子裡，它成為了最好的主流雜誌，因為他們可以在雜貨店裡買到它，而且它的內容對人們很友好。Thrasher，並不是說他們不友好，但他們確實有點躁，可能會讓一些人不喜歡，比如爸爸媽媽，但這就是滑板，這就是為什麼我欣賞這兩種出版物。

20世紀80年代，滑板運動開始蓬勃發展，滑板雜誌也開始流行起來。

?Peggy Cozens：我認為非常關鍵的一點是，每個人都覺得自己是老闆，或者是整體的一部分。隨著時間的推移，這變成一種協同作用。這是最棒的部分，所有這些了不起的、有才華的人在一起工作。他們喜歡，我們也喜歡。

TWS 早期辦公室

?Dave Swift（作家，攝影師，編輯，1989-2003年任職 TWS）：從84年到89年，我一直是一個贊助商。當時我24歲，贊助滑板的事情有點累了。年紀大了，我不是職業選手，只是實現了滑手的夢想，我的父母不斷給我試壓改變我的生活，我非常不想這麼做。有人說他們有一些空缺，我就找到了一份助理編輯的工作，並於1989年1月2日開始在那裡工作。

那是我第一次滑板旅行文章被刊登在雜誌上，對我來說是一件大事，我對媽媽說，『聽著，我不像大家想的那麼笨。』那時候，人們並不認為滑板是一種職業，無論是滑手，攝影師還是別的什麼。她問我為什麼要這麼做，我都這麼大年紀了。」

Larry 工作照，1984 年

?Grant Brittain：我那時一個月還只有幾百美元。我在 TWS 辦公室建了一個暗室，在那之前我在一個大學的暗室里完成所有的攝影工作。然後工資就開始長啊長。當時 David Carson 是藝術總監，TWS 是他最早做的雜誌之一，他把我們帶到了另一個層次，人們開始注意到我們的排版變得更加巧妙。

我為每個人感到興奮，他們能以滑板為生。在80年代，當我在拍攝照片時，我並不是為了成為一名滑板攝影師，我只是在公園裡拍我的朋友，滑板，玩得很開心。

儘管滑板媒體的生態系統盡了最大的努力，但另一場崩潰是不可避免的。舉個例子：1989年，Tony Hawk 和 Christian Slater 一起出現在美國各地的電影屏幕上，出演了經典滑板電影 The Cube。幾年後，Tony Hawk在他的本田汽車的地墊下面找零錢，這樣他就可以在 Taco Bell 吃東西了。

TWS 早期員工在1997年首屆滑板行業大會的宣傳照

?Dave Swift：到1992年左右，滑板行業真的開始走下坡路，真正玩滑板的人似乎少了很多。80年代的傳奇人物都創辦了滑板公司，比如 Lance 創辦了 The Firm，Tony Hawk 創辦了 Birdhouse，大公司 Vision 和 Powell 都陷入了金融動蕩。當時沒有那麼多錢。你必須非常頑固才能生存。

?GSD：TWS 從1983年持續增長到87年，到90年代初又回落到原點。如果你把 TWS 的每一期都放在架子上，你可以通過觀察它們來觀察滑板行業，以及整體經濟在過去幾十年里的興衰。

Larry Balma/左三 和 Peggy Cozens/右二

?Tony Hawk：當一切都開始縮水的時候，包括我的收入，我選擇了創辦一家滑板公司，因為我覺得我作為一名滑手的職業生涯在很大程度上已經結束了，而我仍然想在這個行業里工作。我用4萬美元建立了 Birdhouse。我們的第一筆開支是在 TWS 做廣告，它的封底或內頁售價為500美元。但我們欣然接受它，因為我們想，如果我們要為自己贏得某種名聲，這是一個能做廣告的好地方。這裡是我們告訴人們，我們在做什麼，並宣布我們的品牌的最佳方式。

未完待續

原文：VICE

翻譯：雞哥

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！