媒體質疑美墨邊境移民管控協議，川譜推特四連發怒懟

雙語資訊，供英語愛好者個人學習參考：川譜推文2019.6.9

1

失敗的《紐約時報》又有一個虛假的報道。我們一直嘗試採取一些邊境行動議案已經有一段時間了，就像以前的其他美國政府一樣，但是無法做到，或者無法全部做到，直到我們與墨西哥簽署協議。此外，多年來......

......墨西哥並沒有就邊境上我們有的或沒有的事情上保持合作態度，而現在我完全有信心，特別是在昨天與他們的總統通話後，他們將非常合作，也想要把工作妥善地做好。 重要的是，有些事......

.....並沒有在昨天的新聞稿中提及，特別是有一項事情，雙方已經同意。將在適當的時候公布。 現在墨西哥和美國之間將有很多過去幾十年來從未有過的非常棒的合作。 然而，如果由於某種現在還發生的未知原因......

.....我們可以回到我們之前的非常有利可圖的提高關稅的位置 - 但我不相信有此必要。 失敗的《紐約時報》和收視率受到挑戰CNN將盡一切可能看著我們的國家失敗！ 他們是真正的人民的敵人！

背景/人物/媒體報道

在川譜宣布與墨西哥達到邊境移民管控協議後，《紐約時報》和CNN相繼曝出墨西哥並沒有像川譜在周五的推特中所說的大量購買美國農產品的承諾，並指出墨西哥宣布將要採取的措施很多都是它在去年就答應的，言下之意是川譜過分誇大自己的功勞，有撒謊的嫌疑。

這些報道激起川譜的強烈憤怒，周日早上先是發出了痛批《紐約時報》的四條推文，之後還轉發N條稱讚自己最新的美墨邊境協議的支持者或保守派媒體的推特。

2

推特應該讓被封禁的保守派的聲音毫無限制地回到他們的平台上。請記住，這叫做言論自由。 你們正在犯一個巨大的錯誤！

背景/人物/媒體報道

3

如果奧巴馬總統在邊境和經濟方面達成了和我現在所達成的一樣的協議，那麼這些腐敗媒體將會為它們喝彩，稱為「不可思議」，並立即宣布為國家法定節假日。而對我，儘管我們有了創紀錄的經濟數據和我所做的一切，但沒有給我任何肯定！

背景/人物/媒體報道

4

兩年來，所有民主黨人所談論的全都是穆勒調查報告，因為他們知道它裝載了13名（後來增加到18名）憤怒的民主黨川譜仇恨者（的希望）。但是儘管有各種偏見，當報告出來時，調查結果是沒有通俄和根據事實得出........

......沒有妨礙司法的結論。 民主黨人徹底崩潰了 - 在花了所有這些時間和金錢（40,000,000美元）之後，穆勒報告對他們來說是一場災難。 但是他們想要重做一次，或者重頭來過。 他們甚至帶來了CNN 的卑鄙的法律顧問約翰·迪恩。 對不起，不會有重頭再來 - 回去做正事！

背景/人物/媒體報道

約翰·迪恩：尼克松水門事件時期的白宮法律顧問，他向美國參議院就水門事件作證，揭露了水門事件，成為尼克松下台的致命原因。上周美國眾議院在推動一個穆勒調查的聽證會，計劃請約翰·迪恩出席，介紹水門事件的相關情況。這是民主黨人計劃採取的「折磨」川譜、意圖打擊其聲譽的最新一招。聽證會從下周開始，川譜在聽證會開始前先把民主黨人批一通，意在輿論上先佔上峰。

歡迎支持作者,請按右下方"在看"推薦

每天翻譯不易，歡迎打賞鼓勵作者！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！