這20個不正經的英語單詞，認識一半算我輸

影

英語是一種辭彙量龐大的語言，粗略統計英語單詞的總數超過100萬個，由於一些古詞已遭廢棄，另一些新詞不斷被創造出來，具體數字永遠不可能確定。

通常情況下，日常英語口頭交流的下限，只需掌握2000個常用單詞就夠了，以英語為母語的成人所掌握的辭彙量在2萬到3.5萬之間。

這些數字在百萬量級的英語詞庫面前，簡直就是滄海一粟，這也是英語詞典屢屢能給我們帶來意外驚喜的原因。

下面20個奇奇怪怪的英語單詞真的存在，只是不那麼常用。

01

zabernism

如果一群學生走上街頭高呼：「我們不能讓這種zabernism再繼續下去了！」他們可能是在反對校園霸凌。

zabernism的意思是「對武力或權力的濫用」，後來也引申為「恃強凌弱的行為」。

這個詞來源於1913年底的薩爾韋恩事件，一名普魯士少尉用佩刀砍傷了嘲笑他的阿爾薩斯鞋匠，加劇了當地人與德意志帝國的對立。

02

lamprophony

向外國友人介紹郭德綱說相聲聲音響亮、吐字清晰要怎麼說？

你可以說上一個很長的句子，也可以簡單地說「他以lamprophony著稱」。

lamprophony這個詞是從古希臘語演化而來，表示「既響亮又清晰的聲音」，同時涵蓋了聲音的兩個維度。

lamprophony是個名詞，其形容詞形態是lamprophonic。

03

rastaquouère

假設你是個富八代，已經在一座城堡里住了半輩子，突然有一天來了個買彩票暴富的墨西哥財主，把城堡旁的村子都買下來了。

有錢人免不了要交往，請問這時候你該如何恰如其分地對新鄰居進行鄙視？

你當然可以說他是new money、是upstart、是nouveau riche，但這些說法都不足以涵蓋新鄰居身上的所有槽點，這時候rastaquouère就派上用場了。

這個從法語中借來的詞不光指暴發戶，還特指外國來的暴發戶，尤其特指「從地中海國家或拉美國家來的暴發戶」，輕蔑之餘還帶著點種族歧視的味道，一句「他不過是個rastaquouère」，就透出了富八代濃濃的優越感。

04

inaniloquent

某個用水果做台標的電視台，其綜藝主持一姐最近是越來越不討喜了，很多人說不喜歡她的主要原因是「她是個inaniloquent娘們」。

這又是一個信息量比較大的單詞，一個被形容為inaniloquent的人，是那種「喋喋不休且言辭愚蠢空洞」的人，用毫無營養的話霸佔一切交談場景。

這種人的討厭之處，大概類似唱KTV時句句跑調還整場霸麥的朋友。

05

tyrotoxism

有部美劇叫《1000種死法》，裡面羅列了種種匪夷所思的喪命方式，足見生命之脆弱。

你可能不知道，一個人大限到來的時候，吃塊乳酪、喝瓶牛奶都能被毒死。

tyrotoxism這個詞就專指這種「乳製品中毒」的狀況，當然只要及時救治不一定就會死。

06

mesonoxian

黑夜經常與浪漫、危險、神秘等意向聯繫在一起，光一個midnight顯然無法涵蓋它，於是17世紀初出現了mesonoxian一詞，詞典編撰家亨利·科克拉姆也把它收入了《英語難詞解析》一書。

遺憾的是數百年來這個表示「午夜」的詞始終冷門，反倒是進入互聯網時代後，網上關於「罕見英語辭彙」的文章和列表裡常常有它出鏡。

07

widdiful

一個被稱為widdiful的傢伙，從字面意義上說是「要上絞架的人」，其實際意義其實沒那麼強烈，好比「殺千刀的」並不真是要被凌遲處死一樣。

這個詞來源於withy，過去在英國北部和蘇格蘭又寫成widdy或widdie，是柳條繩的意思，絞刑架上使用的就是這種繩索。

今天widdiful也偶有使用，小區里踢球的孩子一腳球踢破了你家窗戶，罵一句「你這個widdiful」也就該解氣了。

08

nihilarian

不幸的是，大多數人終其一生都是nihilarian，也就是「整天處理那種雞毛蒜皮小事的人」。

這個詞脫胎於Nihilism即虛無主義，但是虛無主義者另有一個稱呼nihilist。

多少人年少時也曾胸懷四海，多少人夢想中也曾指點江山，可惜我們都活成了nihilarian，這著實可嘆可悲。

09

scopperloit

《牛津英語詞典》把scopperloit歸為方言英語中的單詞，這也是一個相當男性化的單詞，指那種「粗野不遜的玩鬧」。

具體說來，scopperloit最早是伊普斯威奇當地方言中的辭彙，這種行為跟惡作劇類似，但強度更高一些，玩脫了甚至會導致受傷和死亡。

10

floccinaucinihilipilification

假如杜甫是個18世紀的英國公子哥，他肯定不會寫出「富貴於我如浮雲」這種詩句，不過造出floccinaucinihilipilification這個詞效果也是一樣的。

這個詞被認為是英語中非專業術語單詞中最長的一個，比排名第二的antidisestablishmentarianism多出一個字母，它是伊頓公學幾個學生的遊戲之作。

能上得起伊頓公學的孩子，家底和教育自然都不會太差，他們把拉丁語中的flocci、nauci、nihili、pilifi這四個表示「廉價、毫無價值」等意思的詞拼湊在一起，再加上fication這個詞根，就整出了這個惡作劇式的單詞。

2012年英國保守黨議員雅各布·里斯-莫格在國會發言時用了這個詞，讓它光榮地進入了國會議事錄。

11

pulveratricious

淘寶上買的好多小玩意，用了幾次就失去了興趣，隨手丟在一邊，很快就pulveratricious了，或者說「積了一層灰」。

積灰是這個詞的轉義，它原本的意思是小鳥在沙地上打滾，弄得渾身都是沙子那種狀態，用來形容物品閑置吃灰也算是意有所源。

12

erinaceous

對刺蝟的仿生在生活中時有所見，刺蝟頭、刺蝟包、刺蝟鞋……這些東西的英文稱謂中，通常使用hedgehog這個名詞作為定語，這當然是符合語法的。

其實要更貼切一些的話，erinaceous這個詞才是正確的選擇，它的意思是「像刺蝟一樣的」，來源就是拉丁語中的「刺蝟」一詞。

13

depone

喜歡看律政美劇的人對depose這個詞不會陌生，它是證人在出庭作證時手按《聖經》發誓絕無半句虛言的動作，也就是「宣誓作證」。

其實在英國，尤其是蘇格蘭，depone這個意思相同的詞也經常出現在法庭場景中，depose和depone的來源都是拉丁語，進入英語詞庫的時間也都是在15世紀，它們的使用頻率一度勢均力敵，直到19世紀depone才落了下風。

14

pronk

pronk一詞來源於南非荷蘭語，原本指非洲羚羊躍起時四條腿直直離地，背部拱起的樣子。

大概是這種姿勢太過古怪，所以當這個辭彙入英語時，就變成了那種「身體虛弱又有點蠢乎乎的人」的代稱。

作為一個只有5個字母且拼寫發音並不怪異的單詞，pronk的冷僻程度出人意料，不過近年來它的使用有明顯增多，逐漸也用來指代那種有幾分姿色，喜歡在公眾場合跟伴侶秀恩愛，讓男人側目女人嫉妒的女子。

15

phenakism

說起phenakism這個詞，今天已經很少有人使用了，畢竟它難記又拗口，要表達「欺騙、欺詐」也有更多其他選擇。

phenakism的由來倒值得一提，它是從phenakite演化而來，那是一種名叫「硅鈹石」的礦石，看上去像極了水晶，經過切割也可以仿冒鑽石。

大概是有人用硅鈹石行騙後，phenakism一詞也就應運而生了。

16

nudiustertian

學英語的時候，經常會覺得英國人的老祖宗太笨，比如today、yesterday對應「今天」和「昨天」還說得過去，「前天」怎麼就成了the day before yesterday這麼老長的一串。

後來才知道，英語里也有單個單詞表示「前天」的，還不止一個，像nudiustertian這個來源於拉丁語的單詞就是其中之一，它是清教牧師兼諷刺作家納撒尼爾·沃德創造並首先使用在《阿格瓦純樸的鞋匠》一書中的。

還有一個表示「前天」的單詞ereyesterday，其實更適合today、yesterday這樣的序列，可是它已經被廢棄了。

17

mungo

玩《輻射3》的時候，燈火小鎮有個小孩會對成人開嘲諷，他說的是：「給我滾出去，你這個mungo！」

為什麼mungo會被小孩如此鄙視？因為它指的是「翻垃圾箱找值錢東西的人」。

這個詞的本意是用紡織時剩下的下腳料製造的劣質呢絨布料，翻垃圾箱淘寶的朋友衣衫襤褸，所以mungo就成了他們的代稱。

說起來《俠盜獵車手5》裡面也有兩個mungo呢，就是結伴在明星家門口翻垃圾箱那對老活寶。

18

finnimbrun

生活中有那麼一些人，喜歡囤積各種沒什麼價值的小玩意，出去旅個游就帶回幾個冰箱貼，路邊攤看見喜歡的小裝飾品也掏錢買一個，時間一長家裡弄得像個雜貨鋪，既不整潔也沒品位。

像這種「不值錢的廉價小玩意」，就叫作finnimbrun，不過這個詞也不常用，因為有trinket和knick-knack這種更常見的說法。

19

limerance

limerance和limerence是一對很容易混淆又互有聯繫的單詞，limerence相對更常用一些，那是一種比愛情更進一步的感覺，可以說是「痴愛」或「迷戀」，舔狗大概就是這種狀態吧。

limerance指的則是「嘗試用科學方法研究浪漫愛情的本質」，嗯，聽起來很高大上，但是這種研究真的有用嗎？

20

selcouth

selcouth這個單詞歷史悠久，雖然一直很小眾，卻以百足之蟲死而不僵的方式苟延殘喘著。

這同樣是一個蘊含了眾多意義的形容詞，意思是「稀有的、罕見的、奇妙的、精彩的……」，只是它的每一個意義都有更常用的單詞，從這點來說selcouth本身也夠selcouth的。

完

我這麼有趣，要不要關注一下？

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！