印光法師：竭誠盡敬，妙妙妙妙

文鈔原文：

吾人心性，與佛同儔。只因迷背，輪迴不休。如來慈憫，隨機說法。普令含識，就路還家。法門雖多，其要唯二。曰禪與凈，了脫最易。禪唯自力，凈兼佛力。二法相校，凈最契機。如人度海，須仗舟船。速得到岸，身心坦然。末世眾生，唯此堪行。否則違機，勞而難成。發大菩提，生真信願。畢生堅持，唯佛是念。念極情忘，即念無念。禪教妙義，徹底顯現。待至臨終，蒙佛接引。直登上品，證無生忍。有一秘訣，剴切相告。竭誠盡敬，妙妙妙妙。

——《印光法師文鈔》?與吳璧華書

白話譯文：

我們眾生的真心本性，和佛是一樣的，只是因為我們迷惑背離本性，才使輪迴不息。如來慈悲憐憫我們，隨順眾生的根機宣說不同的法門，使一切眾生就路回家。這些法門雖然很多，主要只有二種，禪宗和凈土，最易了脫生死。禪宗靠自力修行，凈土則兼靠佛力，兩種方法比較起來，凈土最為契合根機。好像有人要渡過大海，必須要靠舟船的力量，很快到達彼岸，使身心坦然。末世眾生只有這個法門可以承受，否則就是違背眾生的根機，修行辛勞而難以成就。我們要發大菩提心，生真信切願的心，一生堅持念佛，念念唯有佛名。漸漸地念到極處淡忘情執，達到念而無念的境界，禪宗和教下的無量妙義，就可以徹底顯現。等到臨終時，定會蒙佛接引直登上品蓮，證得無生法忍。我有一個念佛秘訣，現在懇切地告訴你：竭誠盡敬，妙妙妙妙。

——圓濤法師譯

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！