原來這些韓國明星都不是「韓國人」！那又是什麼讓TA放棄國籍？

原創聲明：本翻譯由滬江韓語原創

未經授權禁止轉載

圖片均來自韓網

? ?, ??? ?, ???…. ??? ???? ?? ?? ?????? ???? ?? ???? ??? ??? ?????? ?! ??? ????? ???? ?????? ??? ??? ???? ??? ??. ??? ???? ?????? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?????.

John Cho,Steven Yeun,李起弘......他們的共同點就是他們都是活躍在好萊塢的韓裔美國人。但是韓國國內也有像他們一樣雖然是韓裔但是有著其他國籍的演員。他們竟然也擁有著外國國籍？今天我們聚集了一些那些經常活躍在熒幕和大屏幕前並且擁有外國國籍的演員。

???

馬東錫

?72? ? ????? ???? ????? ??? ? ?? ?? ??? ?? ? ???. ?? ?? ? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ? ? ??. ?? ???? ???(?) ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ????, ?? ??? ????? ??. ???? ?? ??? ??? ??? ????? ???. 19? ?? ?? ??? ?? ?? ?????? ??? ? ? 13?? ?? ???? ????? ?. ???? ??????? ????? ??????, ??? ?? ????? ????? ??? ???? ?? ????. ???? ?? ??? ? ?(Don Lee)?? ??.

馬東錫受邀參加了27屆戛納國際電影節午夜展映，通過《惡人傳》重新以組織老大的身份出現在了大家的眼前。他有望參加繼《復仇者聯盟》後漫威工作室推出的下一部作品《永恆族》的拍攝。有些人會出於他憨憨的外表來擔憂他的英語台詞實力。但是大可不必擔心。馬東錫是擁有美國國籍的韓裔美國人。19歲那年他隨家庭移民到了美國的俄亥俄州並在那裡居住了13年。他在哥倫布州立大學攻讀了體育專業，為了發揮專業特長他還接受了搏擊的訓練，之後來到了韓國。馬東錫的原名是Don Lee。

???

韓高恩

? ?? ? ? ???? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ????. ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???. ???? ??? ? ???? ???? ?????, FIDM ??? ?????? ??? ????. ?? ???? 「??? ? ?? ?? ???. ? ??? ??? ??? ?? 5?? ??? ? 12??? ?? ??? ???. ???? 15? ??? ?? ?????? ??.」, 「?? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ????? ?? ??? ??"?? ??? ???? ?? ??? ?? ?????.

因為《同床異夢2》再次迎來全盛期的演員韓高恩因在美僑胞的身份而有名。節目播出時還因為流利的英語實力而成為了話題。韓高恩在高中的時候隨父母移居到美國，畢業於FIDM 大學的服裝設計專業。他在節目中說到，「上大學時候經常餓肚子。為了掙錢要在早上五點起床上班，到晚上12點都不能吃飯。在美國，我從15歲的時候就經常打工了」，「在移居到美國的同時，由於父親的離去，家庭破碎，所以當時過得很辛苦」。

???

崔宇值

?? ? ?? ? 5? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??????? ??. ??? ???? ???? ??????? ???. ???? 5?? ? ??? ???? ??, ???? ?? ??? ???? ???? ??? ??????? ????.?? ???? ??? ? ??? ???? ??? 「??? ?? ? ??? ???? ?? ??? ???」?? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ??. ? ?? ??? 1?? 3???? ??? ??? ???? ???? ?? ???.

接連去年上映的《魔女》，崔宇值在今年5月即將上映由奉俊浩導演的新作《寄生蟲》中擔任了一個也分量的角色，在演技方面不斷追求挑戰的他其實是加拿大人。而且是一名畢業於名牌大學的精英。小學5年級的時候去往加拿大溫哥華留學並考上了加拿大的名牌大學西門菲莎大學的舞台表演系。原先比起當演員更像當一名導演。但是由於朋友的一句話「先了解一下演戲是什麼再拍戲也不錯」，他就去國內大型娛樂公司試鏡了。

???? ? ?? ???? ? ?? ?? ????? ?? ? ????? 「(???) ?? ???? ?? ??? ???? ??」?? ??? ??? ????. 『??? ??』? ???? ??? ?? ??? ? ?? ??? ? ? ??? ???? ? ???!

試鏡通過後在大一第三學期的時候選擇了休學並來到了韓國。試鏡當時韓語還說得不很好他在一次採訪中笑著說到，「現在反而朋友們說我的英語發音有些奇怪」。

???

鄭麗媛

????? ??? ???? ??? ?????, ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?????. 11? ? ??? ??, ??? 1?? ??? ?? 1999?? ???? ?????(???? ???? ????? ??? ?? ??). ???? ?? ???? ??? ???? ???? ????? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ?????? ?????? ? ???? ??? ??????? DDR? ??? ??? ?? ??? ????? ?????. ??? 2000? ???? ??? ?? "???"? ???? ???? ???? ???.

在電視劇中表現過人的她同時作為一名時尚達人她其實是擁有澳大利亞國籍的韓裔澳洲人。11歲的時候移民到澳大利亞一直生活到大學一年級，1999年的時候回到了韓國。（鄭麗媛的家人目前還居住在澳大利亞）生活在澳大利亞的鄭麗媛是如何接觸到了演藝圈呢？就讀於澳大利亞格里菲斯大學期間，作為一名交換生來到了高麗大學。當時她在狎鷗亭風情街玩跳舞機的時候被當時Roo』Ra的成員李尚敏發現。之後在2000年通過李尚敏組的團Chakra出道並踏上了演藝圈。

???

李多海

??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???. ???? 5?? ? ??? ?? ?? ???? ??? ? ?? ???? ????. ???? ???? ?? ???? ? ??? ????, ?? ? 2001? ????? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ?71? ????????? ???? ???? ??. ???(? ?? ??)??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??, ? ?? ???? ???? ???. 2010? ???? ?? ????? ??? ? ??.

李多海也是擁有澳大利亞國籍的韓裔澳大利亞人。小學5年級的時候隨家人移居到了澳大利亞悉尼並拿到了澳洲國籍。李多海進入演藝圈的契機也算比較特別了。2001年，為了參加爺爺的葬禮她短暫地回到了韓國，在周邊的親戚朋友勸說下她參加了第71界全國春香選拔大會。在能成大器之人必能成功為由的勸說下她參加了那次選拔併當選為了真，從此並踏上了演藝之路。2010年她曾被選為澳大利亞的宣傳大使。

???

韓彩英

????』?? ???? ?? ??? ?? ?? ?????. ?? ??? ??? ?(Rachel Kim). ???? ?????? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ???(Glenview)?? ???? ???? ??? ????? ????. ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??, ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ???.

說到「芭比娃娃」就會想到的演員就是韓彩英啦，她擁有美國市民權。英語名字是Rachel Kim。在大邱讀完中學後韓彩英來到了美國並居住在了位於美國附近的Glenview並在那裡讀完了高中。之後考上了芝加哥大學的商務系，就讀期間來韓國遊玩時被當時的搞笑藝人全有盛（音譯）發現後踏上了演藝之路。

?? ?? ??? ??? ???

放棄外國國籍的人有誰？

???

劉太旿

2? ? 1? ???? ?? ?? ? ??? ? ?? ???, ?71? ???? ????? ??? ??? ?? ?? ???.15??? ? ???? ?? ? ??? ?? ??? ? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ??. ???? ???? ??? ????? ??? ???? ?? ?? ????, ??? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ??. ??? ?? ???? "?? ?? ???,????? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ? ???? ???? ?? ?? ????? ???? ? ???? ?????? ? ??"?? ??? ?? ?? ?? ????? ??.

衝破2000比1的競爭率成為了電影《盛夏》的主角，入選第71屆戛納電影節最佳男主角的候選人名單，他就是演員劉太旿。 度過了長達15年的無名生涯後終於逆襲人生的他也是一名為了演戲拋棄國籍的人。他的父親是一名派獨礦工，母親是護士。他出生於德國的科隆，為了演戲他放棄了德國國籍來到了韓國。在接受《盛夏》的採訪時他提及到自己和維克多崔的相似之處，「我是德國僑胞，在德國的白人文化圈裡生活就如同一個流浪者一樣找不到歸屬感，會很混亂，這種悲傷的感覺和他很相像」。

???

韓藝瑟

2003? ? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??????. ?? ?????? ???????? ??? ???? ??? Leslie Kim(??? ?). ???? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ??? 2004? 1? ?? ??? ?????. ??? ?? ???? ???? ?? , ?? 2? ?? ?? ?? ?????? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???????.

2003年通過《Nonstop》出道加入名行行列的演員韓藝瑟其實是美國籍韓裔美國人。出生於美國加利福尼亞洛杉磯的她原名為Leslie Kim。在韓國出道後由於想在韓國受到更多的認可於是在2004年一月放棄了美國國籍。不知是否應該得益於這勇敢的決定，從《九尾狐外傳》到《二十世紀少年少女》，還有2月份落幕的《大事件》，總之在那之後她一直有接戲。在演戲方面不斷挑戰自我的她得到了很多人的喜愛。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！